Trafkowski Jens, Madea Burkhard, Musshoff Frank
Institute of Forensic Medicine, University Bonn, Stiftsplatz 12, 53111 Bonn, Germany.
Ther Drug Monit. 2006 Aug;28(4):552-8. doi: 10.1097/00007691-200608000-00011.
After consumption of poppy seeds various substances were detected in urine or blood samples using an immunoassay and a sophisticated liquid chromatographic-tandem mass spectrometric procedure. These compounds are widely considered to be putative markers of heroin (HER) abuse whereas acetylcodeine was regarded as a marker for illicit preparations ("street HER"). Besides positive urinary opiate immunoassay results during a 48 hours monitoring period, peak concentrations of morphine (MOR), codeine and their glucuronides appeared 4 to 8 hours after ingestion of poppy seeds, and concentrations of total MOR higher than 10 microg/mL were observed. Also, in serum samples taken up to 6 hours after consumption, MOR glucuronides were found. Free MOR was only detected in traces (1 to 3 ng/mL) within 2 hours of consumption. In addition, 3 of 6 onsite opiate sweat tests revealed positive results 6.5 hours after ingestion. Furthermore, it was demonstrated that neither noscapine (NOS) nor papaverine (PAP) was detectable in urine or blood samples after the consumption of poppy seeds containing up to 94 microg NOS and up to 3.3 mug PAP. NOS and PAP were rapidly metabolized, whereas desmethylpapaverine and, especially, its glucuronide were found in urine samples of poppy seed consumers even 48 hours after consumption. According to these results PAP metabolites should not be regarded as markers of illicit HER abuse. In conclusion, only acetylcodeine can be regarded as a specific marker but has the problem of a short half-life. Therefore, we suggest that NOS and PAP, but not their metabolites, might be used cautiously as additional markers of illicit HER abuse as they have not been detected after oral intake of poppy seeds in normal doses. But it must be kept in mind that in some cases poppy seeds with an unusually high content of these alkaloids could be available, and that these substances are also agents in some pharmaceuticals.
食用罂粟籽后,使用免疫分析法和精密的液相色谱 - 串联质谱法在尿液或血液样本中检测到了多种物质。这些化合物被广泛认为是海洛因(HER)滥用的推定标志物,而乙酰可待因被视为非法制剂(“街头海洛因”)的标志物。除了在48小时监测期内尿液阿片免疫分析结果呈阳性外,摄入罂粟籽后4至8小时出现吗啡(MOR)、可待因及其葡糖醛酸苷的峰值浓度,并且观察到总MOR浓度高于10微克/毫升。此外,在食用后长达6小时采集的血清样本中发现了MOR葡糖醛酸苷。仅在食用后2小时内检测到痕量的游离MOR(1至3纳克/毫升)。此外,6次现场阿片汗液测试中有3次在摄入后6.5小时显示阳性结果。此外,已证明食用含有高达94微克那可丁和高达3.3微克罂粟碱的罂粟籽后,尿液或血液样本中均未检测到那可丁(NOS)或罂粟碱(PAP)。NOS和PAP迅速代谢,而去甲基罂粟碱,尤其是其葡糖醛酸苷,甚至在食用罂粟籽的消费者尿液样本中48小时后仍可发现。根据这些结果,PAP代谢物不应被视为非法HER滥用的标志物。总之,只有乙酰可待因可被视为特异性标志物,但存在半衰期短的问题。因此,我们建议,由于正常剂量口服罂粟籽后未检测到NOS和PAP及其代谢物,它们可谨慎用作非法HER滥用的附加标志物。但必须记住,在某些情况下可能会有这些生物碱含量异常高的罂粟籽,并且这些物质也是某些药物中的成分。