Sullivan A, Törnblom H, Lindberg G, Hammarlund B, Palmgren A-C, Einarsson C, Nord C E
Department of Laboratory Medicine, Karolinska Institutet, Huddinge University Hospital, SE-141 86 Huddinge, Stockholm, Sweden.
Anaerobe. 2003 Feb;9(1):11-4. doi: 10.1016/S1075-9964(03)00060-X.
The micro-flora of the proximal jejunum in healthy volunteers was compared with the micro-flora in patients with gastrointestinal symptoms suggestive of spontaneous bacterial overgrowth in the small intestine. Biopsies were taken distally to the ligament of Treitz with a Watson capsule. The samples were diluted and inoculated on selective and non-selective agar plates that were incubated aerobically and anaerobically. No major differences were found in the small jejunum micro-flora in healthy persons or in a heterogenous group of patients with gastrointestinal disorders. Oropharyngeal micro-organisms dominated the micro-flora in all subjects and colonic micro-organisms were found in low numbers in a few subjects from both groups. Streptococcus intermedius and Haemophilus parahaemolyticus were only found in the micro-flora of healthy subjects while Lactobacillus spp. was more frequently found in the samples from patients. Eight of 20 healthy subjects and five of 18 patients met the criterion of small intestinal overgrowth. Emerging evidence suggests that other factors are involved in the pathogenesis of the irritable bowel syndrome complex. There is a need for better understanding of the complicated interactions between the host and the endogenous micro-flora.
将健康志愿者空肠近端的微生物群与有提示小肠自发细菌过度生长的胃肠道症状患者的微生物群进行了比较。用沃森胶囊在屈氏韧带远侧取活检组织。将样本稀释后接种在需氧和厌氧培养的选择性和非选择性琼脂平板上。在健康人或患有胃肠道疾病的异质性患者组的空肠微生物群中未发现重大差异。口咽微生物在所有受试者的微生物群中占主导地位,两组中少数受试者的结肠微生物数量较少。中间链球菌和副溶血嗜血杆菌仅在健康受试者的微生物群中发现,而乳酸杆菌属在患者样本中更常见。20名健康受试者中的8名和18名患者中的5名符合小肠过度生长的标准。新出现的证据表明,其他因素参与了肠易激综合征复合体的发病机制。需要更好地了解宿主与内源性微生物群之间复杂的相互作用。