Legaria M C, Lumelsky G, Rosetti S
Unidad Microbiologia, Hospital General de Agudos "E. Tornú", Combatientes de Malvinas 3002, Buenos Aires, Argentina.
Anaerobe. 2003 Jun;9(3):113-6. doi: 10.1016/S1075-9964(03)00088-X.
Clostridium difficile is responsible for 15-25% of all cases of antibiotic associated diarrhea. The incidence of infection with this organism is increasing in hospitals worldwide, consequent to the widespread use of broad-spectrum antibiotics. Although the clinical and financial impact of nosocomial C. difficile infection is believed to be significant, only limited information is available on the importance of C. difficile as a cause of diarrhea in Argentina. The aim of the study was to evaluate the impact and diagnosis methods of CDAD from symptomatic patients in a general hospital from Argentina. Consecutive diarrheal stool samples from symptomatic patients from a General Hospital in Argentina were screened for toxigenic C. difficile between April 2000 and April 2001. Toxins were detected in stools by the Premier Cytoclone A+B EIA. Each specimen was examined for toxigenic C. difficile strains by culture. From 104 specimens, 40 (38.5%) [32 of 87 patients (36.8%)] were positive and 64 (61.5%) [55 of 87 patients (63.2%)] were negative by stool toxin assay and/or toxigenic culture. In 11 of 40 positives samples C. difficile toxins were detected only by toxigenic culture. Five (15.6%) patients presented with symptomatic recurrences. Toxin-negative strains were not isolated. This data indicates that the high prevalence of toxigenic strains of C. difficile is of concern in routine diagnostic testing for C. difficile toxins in our study population. Detection of toxins in stools by EIA, coupled with testing strains for toxigenicity only in those cases in which direct toxin assay produces negative results, may be a satisfactory strategy. CDAD is an emerging nosocomial problem in our hospital. It will be necessary to evaluate the epidemiology and measures to control nosocomial spread.
艰难梭菌导致了15% - 25%的抗生素相关性腹泻病例。由于广谱抗生素的广泛使用,全球医院中该病菌的感染发生率正在上升。尽管医院内艰难梭菌感染的临床和经济影响被认为很大,但关于艰难梭菌作为阿根廷腹泻病因的重要性,仅有有限的信息。本研究的目的是评估阿根廷一家综合医院中出现症状的患者艰难梭菌相关性腹泻(CDAD)的影响及诊断方法。在2000年4月至2001年4月期间,对阿根廷一家综合医院有症状患者的连续腹泻粪便样本进行产毒艰难梭菌筛查。通过普瑞米尔细胞克隆A + B酶免疫测定法检测粪便中的毒素。通过培养对每个标本检测产毒艰难梭菌菌株。根据粪便毒素检测和/或产毒培养,104个标本中,40个(38.5%)[87例患者中的32例(36.8%)]为阳性,64个(61.5%)[87例患者中的55例(63.2%)]为阴性。在40个阳性样本中的11个样本中,仅通过产毒培养检测到艰难梭菌毒素。5例(15.6%)患者出现症状复发。未分离出毒素阴性菌株。这些数据表明,在我们的研究人群中,产毒艰难梭菌菌株的高流行率在艰难梭菌毒素的常规诊断检测中值得关注。通过酶免疫测定法检测粪便中的毒素,仅在直接毒素检测结果为阴性时对菌株进行产毒检测,可能是一种令人满意的策略。CDAD在我们医院是一个新出现的医院感染问题。有必要评估其流行病学情况并采取措施控制医院内传播。