Hicks Charles B, Cahn Pedro, Cooper David A, Walmsley Sharon L, Katlama Christine, Clotet Bonaventura, Lazzarin Adriano, Johnson Margaret A, Neubacher Dietmar, Mayers Douglas, Valdez Hernan
Division of Infectious Diseases and International Health, Duke University Medical Center, Durham, NC 27710, USA.
Lancet. 2006 Aug 5;368(9534):466-75. doi: 10.1016/S0140-6736(06)69154-X.
Treatment options for HIV-1 infected individuals who have received extensive previous antiretroviral therapy are limited. We compared efficacy and safety of the novel non-peptidic protease inhibitor tipranavir co-administered with ritonavir plus an optimised background regimen with that of an investigator-selected ritonavir-boosted comparator protease inhibitor (CPI-ritonavir) in such patients.
We did a combined analysis of 48-week data from two ongoing, randomised, open-label, multinational, phase III, RESIST studies. HIV-1-infected adults with 3 months or longer previous triple antiretroviral class experience, two or more previous protease inhibitor regimens, HIV-1 RNA 1000 copies per mL or greater, and genotypically demonstrated primary resistance to protease inhibitor, were eligible. Primary endpoints were proportion of treatment responders (with reduction in viral load of 1 log(10) copies per mL or greater below baseline without treatment change) at 48 weeks and time to treatment failure through 48 weeks (intention-to-treat analysis). The RESIST studies are registered with ClinicalTrials.gov, numbers NCT00054717 (RESIST-1) and NCT00144170 (RESIST-2).
3324 patients were screened; 746 received tipranavir-ritonavir and 737 CPI-ritonavir. 486 (65.1%) patients on tipranavir-ritonavir and 192 (26.1%) on CPI-ritonavir remained on assigned treatment until week 48. At week 48, more patients achieved and maintained treatment response in the tipranavir-ritonavir group than in the CPI-ritonavir group (251 [33.6%] vs 113 [15.3%]; p<0.0001). Median time to treatment failure was significantly longer in the tipranavir-ritonavir group than in the CPI-ritonavir group (113 days vs 0 days; p<0.0001). Gastrointestinal system disorders and raised transaminase, cholesterol, and triglycerides were more frequent in the tipranavir-ritonavir group than in the CPI-ritonavir group.
Compared with CPI-ritonavir, tipranavir-ritonavir with an optimised background regimen provides better virological and immunological responses over 48 weeks in patients who have received extensive previous antiretroviral treatment.
对于之前接受过广泛抗逆转录病毒治疗的HIV-1感染者,治疗选择有限。我们比较了新型非肽类蛋白酶抑制剂替拉那韦联合利托那韦并加用优化背景治疗方案与研究者选择的利托那韦增强型对照蛋白酶抑制剂(CPI-利托那韦)在这类患者中的疗效和安全性。
我们对两项正在进行的随机、开放标签、多国III期RESIST研究的48周数据进行了合并分析。入选标准为有3个月或更长时间三联抗逆转录病毒治疗经验、之前接受过两种或更多蛋白酶抑制剂治疗方案、HIV-1 RNA水平每毫升1000拷贝或更高且基因检测显示对蛋白酶抑制剂有原发性耐药的HIV-1感染成人。主要终点为48周时治疗有反应者(病毒载量在未改变治疗的情况下降至低于基线水平1 log(10)拷贝每毫升或更多)的比例以及至48周治疗失败的时间(意向性分析)。RESIST研究已在ClinicalTrials.gov注册,注册号分别为NCT00054717(RESIST-1)和NCT00144170(RESIST-2)。
共筛查了3324例患者;746例接受替拉那韦-利托那韦治疗,737例接受CPI-利托那韦治疗。486例(65.1%)接受替拉那韦-利托那韦治疗的患者和192例(26.1%)接受CPI-利托那韦治疗的患者在第48周时仍接受分配的治疗。在第48周时,替拉那韦-利托那韦组中实现并维持治疗反应的患者比CPI-利托那韦组更多(251例[33.6%]对113例[15.3%];p<0.0001)。替拉那韦-利托那韦组至治疗失败的中位时间显著长于CPI-利托那韦组(113天对0天;p<0.0001)。替拉那韦-利托那韦组胃肠道系统疾病以及转氨酶、胆固醇和甘油三酯升高的情况比CPI-利托那韦组更常见。
与CPI-利托那韦相比,替拉那韦-利托那韦联合优化背景治疗方案在之前接受过广泛抗逆转录病毒治疗的患者中,48周内可提供更好的病毒学和免疫学反应。