Jezdinský Jaroslav
Neuro Endocrinol Lett. 2006 Oct;27(5):557-61.
Emil Starkenstein (1884-1942), professor of pharmacology at the German Medical Faculty of Charles University in Prague, was not only an experimental pharmacologist, but also the pioneer of clinical pharmacology. During the World War I (1914-1918) he took advantage of his knowledge of experimental pharmacology for the new approaches to the treatment of bacillary dysentery, cholera and of epidemic typhus fever. In 1918 he published the article "Clinical Pharmacology--Theory and Praxis at the Patient's Bedside", in which he defined the main task of clinical pharmacology as the implementation and verification of experimental pharmacology achievements in clinical therapy. During the period 1921-1933, his scientific interests involved namely analgesic combinations, seasickness therapy and pharmacology of iron. He published more than 240 scientific articles and three textbooks. Emil Starkenstein died on November 6, 1942 as a victim of Holocaust. Starkenstein s collection of more than 20,000 reprints of scientific studies, which has been deposited recently in the Archives of Charles University in Prague is very valuable.
埃米尔·施塔肯施泰因(1884 - 1942),布拉格查理大学德国医学院药理学教授,不仅是一位实验药理学家,还是临床药理学的先驱。第一次世界大战(1914 - 1918)期间,他利用自己的实验药理学知识,探索治疗细菌性痢疾、霍乱和流行性斑疹伤寒的新方法。1918年,他发表了《临床药理学——病床边的理论与实践》一文,文中他将临床药理学的主要任务定义为在临床治疗中实施和验证实验药理学的成果。1921年至1933年期间,他的科学兴趣主要集中在止痛合剂、晕船治疗和铁的药理学方面。他发表了240多篇科学论文和三本教科书。埃米尔·施塔肯施泰因于1942年11月6日死于大屠杀。施塔肯施泰因收藏的两万多份科学研究重印本最近已存放在布拉格查理大学档案馆,非常珍贵。