Destaillats Frédéric, de Wispelaere Maureen, Joffre Florent, Golay Pierre-Alain, Hug Bernadette, Giuffrida Francesca, Fauconnot Laetitia, Dionisi Fabiola
Nestlé Research Center, Vers-chez-les-Blanc, Lausanne, Switzerland.
J Chromatogr A. 2006 Oct 27;1131(1-2):227-34. doi: 10.1016/j.chroma.2006.07.040. Epub 2006 Aug 7.
Detection of foreign fat in milk fat can be performed by analyzing triacylglycerols (TAGs) by gas-liquid chromatography (GLC) using the standardized methodology. The standard methodology recommends the use of a packed column, which allows the separation of milk TAGs according to their chain length (total carbon number). This procedure is not widely applied because these columns are not commercially available. This study describes a fast methodology by using a short apolar open-tubular capillary column. The developed experimental conditions can be used to obtain the chromatographic resolution required in the standardized procedure, and the separation of milk fat TAGs (C24 to C54) is achieved in less than 4 min. As indicated by the standardized method, the quantification was performed by calibration using the certified reference material CRM-519 butterfat as standard substance. The methodology was fully validated and relative repeatability values were compared with the values provided in the standardized procedure. The developed method was applied to detect adulteration of milk fat with partially hydrogenated vegetable oils (PHVOs). PHVOs contain variable amount of trans-18:1 acids and two different PHVOs having different trans-18:1 acid levels (13 and 38%) were added to milk fat at levels ranging from 5 to 30%. The obtained mixtures were analyzed by GLC and formulas established by the European Union were applied. Calculated S values indicated that PHVOs in milk fat could be analyzed at these levels. Approximate amounts of PHVOs added to the composite samples could be calculated using the standardized formula. The impact of adulteration of milk fat with PHVOs, which contains an important amount of trans-9 and trans-10 18:1 acid isomers, was investigated as a complementary analytical criteria. We showed in composite samples, that the trans-18:1 acid isomeric distributions are distinct when referenced to the original milk fat profile and that trans-9 18:1 acid isomer is a good indicator of the occurrence of PHVOs in milk fat. Our results showed clearly that a short apolar capillary column can be used instead of a packed-column and that the mathematical model developed for the detection of foreign fat was suitable to detect adulteration of milk fat with PHVOs.
乳脂肪中外来脂肪的检测可通过使用标准化方法,采用气液色谱法(GLC)分析三酰甘油(TAGs)来进行。标准方法推荐使用填充柱,该柱可根据链长(总碳原子数)分离乳TAGs。此方法未被广泛应用,因为这些柱子无商业供应。本研究描述了一种使用短的非极性开管毛细管柱的快速方法。所开发的实验条件可用于获得标准化程序所需的色谱分辨率,并且在不到4分钟的时间内即可实现乳脂肪TAGs(C24至C54)的分离。如标准化方法所示,使用经认证的参考物质CRM - 519乳脂作为标准物质进行校准来进行定量。该方法经过了充分验证,并将相对重复性值与标准化程序中提供的值进行了比较。所开发的方法用于检测乳脂肪被部分氢化植物油(PHVOs)掺假的情况。PHVOs含有不同量的反式 - 18:1酸,将两种具有不同反式 - 18:1酸水平(13%和38%)的不同PHVOs以5%至30%的水平添加到乳脂肪中。通过GLC对所得混合物进行分析,并应用欧盟制定的公式。计算得到的S值表明,在这些水平下可以分析乳脂肪中的PHVOs。使用标准化公式可以计算添加到复合样品中的PHVOs的近似量。作为补充分析标准,研究了含有大量反式 - 9和反式 - 10 18:1酸异构体的PHVOs对乳脂肪掺假的影响。我们在复合样品中表明,与原始乳脂肪谱相比,反式 - 18:1酸异构体分布明显不同,并且反式 - 9 18:1酸异构体是乳脂肪中存在PHVOs的良好指标。我们的结果清楚地表明,可以使用短的非极性毛细管柱代替填充柱,并且所开发的用于检测外来脂肪的数学模型适用于检测乳脂肪被PHVOs掺假的情况。