Moser Marvin
Department of Internal Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, CT, USA.
J Clin Hypertens (Greenwich). 2006 Aug;8(8 Suppl 2):15-20; quiz 39. doi: 10.1111/j.1524-6175.2006.05836.x.
As late as the 1950s, elevated blood pressure was considered by many expert physicians to be necessary for the adequate perfusion of vital organs. Although the morbidity and mortality risks of hypertension were known at that time to insurance companies, which often refused life insurance policies to people with high blood pressure, there was a lag in the recognition of the dangers of hypertension in the medical community. Following the pioneering efforts of researchers who began to treat patients with malignant hypertension, the results of clinical trials and population studies, and the availability of effective antihypertensive agents, hypertension management improved rapidly. This review traces the history of hypertension management from the 1940s, when President Franklin Delano Roosevelt died of a cerebrovascular accident-a result of uncontrolled hypertension-to today, when a large number of patients, even those with less severe hypertension, are being treated successfully, with a resulting dramatic decrease in hypertension-related vascular disease.
直到20世纪50年代,许多专业医生仍认为血压升高对于重要器官的充分灌注是必要的。尽管当时保险公司已经知晓高血压的发病和死亡风险,它们常常拒绝为高血压患者提供人寿保险,但医学界对高血压危害的认识仍存在滞后。在研究人员开始治疗恶性高血压患者的开创性努力、临床试验和人群研究的结果以及有效降压药物出现之后,高血压管理迅速改善。这篇综述追溯了高血压管理的历史,从20世纪40年代富兰克林·德拉诺·罗斯福总统因高血压失控导致脑血管意外去世,到如今大量患者,甚至是那些高血压不太严重的患者都得到成功治疗,高血压相关血管疾病显著减少。