Harde Viola, Müller Marina, Sippell Wolfgang G, Schwarz Thomas, Fölster-Holst Regina
Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Kiel.
J Dtsch Dermatol Ges. 2006 Aug;4(8):654-7. doi: 10.1111/j.1610-0387.2006.06016.x.
Infantile acne is a rare condition which usually begins after the third month of life and appears mainly on the cheeks. Spontaneous healing typically occurs within 2 years. A 2-year-old boy developed acne infantum during the first days after birth; it failed to respond to topical treatment. Detailed physical examination and endocrinologic evaluation confirmed the presumed diagnosis of congenital adrenal hyperplasia (CAH), and showed it was caused by 11-beta-hydroxylase deficiency. CAH comprises a group of autosomal-recessively inherited disorders. These hereditary enzyme defects in steroid biosynthesis cause glucocorticoid deficiency and an overproduction of biosynthetic precursor steroids. Adrenal androgen biosynthesis is not impaired but shows a massive reactive overproduction due to the increased ACTH secretion within the up-regulated hypothalamo-pituitary-adrenal system. The characteristic features of CAH in male infants are demonstrated on the basis of this case report.
婴儿痤疮是一种罕见病症,通常在出生后第三个月开始出现,主要出现在脸颊上。一般会在2年内自愈。一名2岁男孩在出生后的头几天就患上了婴儿痤疮;局部治疗对此无效。详细的体格检查和内分泌评估证实了先天性肾上腺增生(CAH)的初步诊断,并表明其由11-β-羟化酶缺乏引起。CAH是一组常染色体隐性遗传疾病。这些类固醇生物合成中的遗传性酶缺陷会导致糖皮质激素缺乏以及生物合成前体类固醇的过度产生。肾上腺雄激素的生物合成未受损害,但由于下丘脑-垂体-肾上腺系统上调导致促肾上腺皮质激素(ACTH)分泌增加,从而出现大量反应性过度产生。基于此病例报告展示了男性婴儿CAH的特征。