Quillardet Philippe, Arrault Xavier, Michel Valérie, Touati Eliette
Unité des Cyanobactéries, Institut Pasteur 28, Rue du Dr Roux, 75724 Paris Cedex15, France.
Mutagenesis. 2006 Sep;21(5):305-11. doi: 10.1093/mutage/gel036. Epub 2006 Aug 8.
Nitrofurans are widely used in human medicine, as nitrofurantoin and nifuroxazide, still prescribed for long-term antimicrobial prophylaxis of urinary tract and gastrointestinal infection in humans respectively. Recent experiments in mammals, as well as reports mentioning toxic effects in humans associated with a long-term use, specially in the case of nitrofurantoin, raised the need for reevaluating their genotoxicity. The objective of this study was to determine whether these two compounds induce a mutagenic effect in the Big Blue transgenic mouse mutation assay. Mice were orally treated either with nitrofurantoin or nifuroxazide for five consecutive days and sacrificed 3 weeks later. In order to optimize the genotoxic response, the doses used for each compound were 25-fold higher as the posology in humans. They corresponded to 50% of the highest doses tolerated by mice. The mutant frequency was determined from kidney, lung, bladder, caecum, colon, small intestine, spleen and stomach. A weak mutagenic response of nitrofurantoin-treated mice specifically in the kidney was observed. As in the case of other nitrofuran compounds, the mutation spectra determined from treated samples exhibited slightly more GC-->TA transversions as compared with untreated conditions. These data are relevant to the targeted action of nitrofurantoin as a urinary antimicrobial agent. No significant increase of mutants was detected in the case of nifuroxazide-treated mice whatever the organs analysed.
硝基呋喃类药物在人类医学中被广泛使用,如呋喃妥因和硝呋齐特,仍分别被用于人类尿路感染和胃肠道感染的长期抗菌预防。最近在哺乳动物身上进行的实验,以及提到长期使用对人类有毒性作用的报告,特别是在呋喃妥因的情况下,引发了重新评估其遗传毒性的必要性。本研究的目的是确定这两种化合物在大蓝转基因小鼠突变试验中是否会诱导诱变效应。小鼠连续五天口服呋喃妥因或硝呋齐特,三周后处死。为了优化遗传毒性反应,每种化合物使用的剂量比人类用药剂量高25倍。它们相当于小鼠耐受的最高剂量的50%。从肾脏、肺、膀胱、盲肠、结肠、小肠、脾脏和胃中测定突变频率。观察到呋喃妥因处理的小鼠特别是在肾脏中有微弱的诱变反应。与其他硝基呋喃类化合物一样,与未处理条件相比,从处理后的样本中确定的突变谱显示GC→TA颠换略多。这些数据与呋喃妥因作为尿路抗菌剂的靶向作用相关。无论分析哪个器官,在硝呋齐特处理的小鼠中均未检测到突变体显著增加。