Takada Keiko, Amano Satoshi, Kohno Yoshiyuki, Nishiyama Toshio, Inomata Shinji
Shiseido Research Center, 2-2-1 Hayabuchi, Tsuzuki-ku, Yokohama, 224-8558, Japan.
Arch Dermatol Res. 2006 Oct;298(5):237-42. doi: 10.1007/s00403-006-0685-x. Epub 2006 Aug 9.
Gelatinases, which belong to the family of matrix metalloproteinases, degrade various components of skin, and may be involved in photoaging, since they are upregulated by low-dose UV exposure to the skin. However, their behavior in healthy human skin is still unclear. In the present study, gelatinases was specifically detected in stratum corneum (SC) of skin from sun-exposed sites, including the face, in healthy humans, but not in SC of skin from unexposed sites. Following experimental UVB irradiation of the abdomen in volunteers, gelatinases were detected in tape-stripped SC from the site for several weeks, and subsequently disappeared. The appearance of gelatinase in SC after a lag time consistent with SC turnover is considered to reflect upregulation of gelatinase expression in keratinocytes in response to UVB-exposure of the skin. A survey of gelatinases in facial SC samples collected by tape-stripping from the cheeks of 100 healthy women revealed that the enzyme was present in 90% of subjects. These results, taken together, suggest that gelatinase is constantly upregulated by sunlight in the facial epidermis of most women during their daily lives, and may be an etiological factor in photoaging, e.g., by promoting wrinkle formation.
明胶酶属于基质金属蛋白酶家族,可降解皮肤的各种成分,且可能与光老化有关,因为低剂量紫外线照射皮肤会使其上调。然而,它们在健康人体皮肤中的表现仍不清楚。在本研究中,在健康人的面部等阳光暴露部位的皮肤角质层(SC)中特异性检测到了明胶酶,但在未暴露部位的皮肤SC中未检测到。在志愿者腹部进行实验性紫外线B照射后,在该部位胶带剥离的SC中检测到明胶酶数周,随后消失。在与SC更新一致的延迟时间后,SC中出现明胶酶被认为反映了角质形成细胞中明胶酶表达因皮肤紫外线B暴露而上调。对100名健康女性脸颊胶带剥离收集的面部SC样本中的明胶酶进行的一项调查显示,90%的受试者中存在该酶。综合这些结果表明,在大多数女性日常生活中,面部表皮中的明胶酶会因阳光持续上调,并且可能是光老化的一个病因,例如通过促进皱纹形成。