Terajima Katsuyuki, Takeda Shinhiro, Taniai Nobuhiko, Tanaka Keiji, Oda Yutaka, Asada Akira, Sakamoto Atsuhiro
Department of Anesthesiology, Nippon Medical School, 1-1-5 Sendagi, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8603, Japan.
J Anesth. 2006;20(3):234-6. doi: 10.1007/s00540-006-0409-6.
Here we report on a postoperative living-donor liver transplantation (LDLT) patient who received nightly infusions of dexmedetomidine (DEX), a specific alpha2-adrenergic receptor agonist, to treat agitation and insomnia during an intensive care unit stay. The infusion rate was adjusted according to the Ramsay sedation score. The actual plasma concentrations were higher than the values predicted by RugLoop software package simulation 9 h after the DEX infusion. However, all of the measurements were within the therapeutic range for DEX. Thus, DEX infusion could be safely used in the postoperative LDLT patient by employing a simple consciousness scale.
在此,我们报告一例活体供肝肝移植(LDLT)术后患者,该患者在重症监护病房住院期间每晚接受右美托咪定(DEX)输注,DEX是一种特异性α2肾上腺素能受体激动剂,用于治疗躁动和失眠。输注速率根据拉姆齐镇静评分进行调整。DEX输注9小时后,实际血浆浓度高于RugLoop软件包模拟预测的值。然而,所有测量值均在DEX的治疗范围内。因此,通过采用简单的意识量表,DEX输注可安全用于LDLT术后患者。