Hultén J O, Sundström G S
Department of Surgery and Urology, County Hospital, Piteå, Sweden.
Br J Urol. 1990 Jan;65(1):39-42. doi: 10.1111/j.1464-410x.1990.tb14658.x.
The critical intravesical pressure range for extravascular absorption of irrigating fluid (EVA) during transurethral resection of the prostate (TURP) is determined by the pressure in the perivesical tissue. This means that the transmural bladder pressure (detrusor pressure), calculated by deducting perivesical pressure from intravesical pressure during cystometry, is the pressure gradient behind EVA. The transmural pressure in 6 patients undergoing TURP has been studied both before and during epidural anaesthesia, using both conventional medium-fast fill cystometry and "free-flow" cystometry through the resectoscope. Epidural block does not influence the transmural pressure response on filling the bladder and neither does the type of infusion. A positive transmural pressure, and thereby a pressure gradient for EVA, exists already during the very early phase of bladder filling. Incomplete perforation of the prostatic capsule and clotting, as well as the accumulation of irrigating fluid in the perivesical tissue, probably moderate the rate of absorption.
经尿道前列腺切除术(TURP)期间,冲洗液血管外吸收(EVA)的关键膀胱内压力范围由膀胱周围组织的压力决定。这意味着,在膀胱测压期间,通过从膀胱内压力中减去膀胱周围压力计算得出的跨壁膀胱压力(逼尿肌压力)是EVA背后的压力梯度。利用传统的中速充盈膀胱测压法以及通过电切镜的“自由流”膀胱测压法,对6例接受TURP的患者在硬膜外麻醉前和麻醉期间的跨壁压力进行了研究。硬膜外阻滞不会影响膀胱充盈时的跨壁压力反应,灌注类型也不会产生影响。在膀胱充盈的早期阶段就已经存在正跨壁压力,从而也就存在EVA的压力梯度。前列腺包膜的不完全穿孔和凝血,以及膀胱周围组织中冲洗液的积聚,可能会减缓吸收速度。