Wang Le-qin
Linyi Hospital of TCM, Shandong, China.
Zhongguo Zhen Jiu. 2006 Jul;26(7):478-80.
To search for the best method for treatment of fasciitis of back muscles.
One hundred cases of fasciitis of back muscles were randomly divided into two groups. The treatment group of 50 cases were treated with scraping and warming acupuncture and moxibustion at Fengmen (BL 12), Feishu (BL 13), Quyuan (SI 13), Bingfeng (SI 12), Jiafeng, local pressure pain points, and cord-like node; and the control group of 50 cases with simple acupuncture.
In the treatment group, 40 cases were cured and 10 cases improved with a total effective rate of 100.0%; in the control group, 26 cases were cured and 16 cases improved, 8 cases were ineffective with a total effective rate of 84.0%. The treatment group in improvement of pressure pain and pain was better than the control group, with scores significantly decreased (P < 0.01).
Scraping therapy and warming acup-moxibustion have obvious effect on fasciitis of back muscles, and it is a better therapy for this disease.
探寻治疗背部肌筋膜炎的最佳方法。
将100例背部肌筋膜炎患者随机分为两组。治疗组50例，采用刮痧结合温针灸治疗风门（BL 12）、肺俞（BL 13）、曲垣（SI 13）、秉风（SI 12）、夹脊穴、局部压痛点及条索状硬结；对照组50例，采用单纯针刺治疗。
治疗组中，40例治愈，10例好转，总有效率为100.0%；对照组中，26例治愈，16例好转，8例无效，总有效率为84.0%。治疗组在改善压痛和疼痛方面优于对照组，评分显著降低（P < 0.01）。
刮痧疗法和温针灸对背部肌筋膜炎有显著疗效，是治疗该病的较好方法。
