Napolitano Dora A, Jones Caroline O H
London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK.
Trop Med Int Health. 2006 Aug;11(8):1264-75. doi: 10.1111/j.1365-3156.2006.01669.x.
Over the past 50 years, there have been considerable changes both in how medical anthropologists view their relationship to tropical public health and in how tropical public health professionals view the role of anthropologists. In particular, in recent decades critical currents have emerged from an anthropology of medicine, calling for an examination of biomedicine and its conceptualisation of public health. There are parallel debates in public health about a narrow disease-focused or broader socio-cultural approach to improving population health. Based on a review of the literature and a qualitative study of the views of public health professionals and anthropologists working in tropical public health, the data presented in this paper suggest that public health professionals remain unaware of many of the contributions anthropology could make to tropical public health theory and practice. However, the objectives of a critical social science are not dissimilar to those of the broader concept of public health. We suggest that there are grounds for optimism. For those of us concerned not just with disease but also with inequities in health, the challenge is to work towards a critical tropical public health which draws as much from social science as from biomedicine, in theory and practice.
在过去的50年里,医学人类学家看待他们与热带公共卫生关系的方式,以及热带公共卫生专业人员看待人类学家角色的方式都发生了相当大的变化。特别是在最近几十年,医学人类学中出现了批判思潮,呼吁审视生物医学及其对公共卫生的概念化。在公共卫生领域,也存在关于改善人群健康是采用以疾病为重点的狭义方法还是更广泛的社会文化方法的类似争论。基于对文献的回顾以及对从事热带公共卫生工作的公共卫生专业人员和人类学家观点的定性研究,本文所呈现的数据表明,公共卫生专业人员仍然没有意识到人类学对热带公共卫生理论和实践可以做出的许多贡献。然而,批判性社会科学的目标与更广泛的公共卫生概念的目标并无不同。我们认为有理由保持乐观。对于我们这些不仅关注疾病而且关注健康不平等的人来说,挑战在于努力构建一种批判性的热带公共卫生,这种公共卫生在理论和实践中既借鉴生物医学,也同样借鉴社会科学。