Ciutat Aurélie, Gerino Magali, Boudou Alain
Laboratoire d'Ecophysiologie et Ecotoxicologie des Systèmes Aquatiques, UMR CNRS 5805, Université Bordeaux 1, Place du Docteur Peyneau, 33120 Arcachon, France.
Ecotoxicol Environ Saf. 2007 Sep;68(1):108-17. doi: 10.1016/j.ecoenv.2006.06.011. Epub 2006 Sep 5.
The effects of bioturbation by tubificids on cadmium (Cd) remobilization and bioavailability from sediment were studied throughout two experiments. With bioturbation, particulate Cd was transitorily released into the overlying water, in correlation with sediment resuspension (maximum of 6.1+/-0.1 microg L(-1) after 6 days). Cd bioaccumulation by the bivalve Corbicula fluminea was very limited (maximum of 1.73+/-0.34 microg g(-1), dw), and independent of the algae diet. In contrast, without bioturbation, the release of dissolved Cd increased with the duration of the experiments (maximum of 9.9+/-0.8 microg L(-1) after 36 days). Cd bioaccumulation by C. fluminea varied according to their diet: low bioaccumulation when no algae were added (2.18+/-0.29 microg g(-1), dw), higher bioaccumulation when algae were added throughout the experiment (8.52+/-1.61 microg g(-1), dw), and the highest bioaccumulation when algae were added only during the last 10 days of the experiment (19.66+/-4.63 microg g(-1), dw).
通过两个实验研究了颤蚓生物扰动对沉积物中镉(Cd)的再迁移及生物可利用性的影响。在生物扰动作用下,颗粒态镉会暂时释放到上覆水中,这与沉积物再悬浮相关(6天后最大值为6.1±0.1微克/升)。双壳贝类河蚬对镉的生物累积非常有限(最大值为1.73±0.34微克/克,干重),且与藻类食物无关。相比之下,在没有生物扰动的情况下,溶解态镉的释放量随实验时间延长而增加(36天后最大值为9.9±0.8微克/升)。河蚬对镉的生物累积量因其食物不同而有所变化:不添加藻类时生物累积量较低(2.18±0.29微克/克,干重),在整个实验过程中添加藻类时生物累积量较高(8.52±1.61微克/克,干重),仅在实验最后10天添加藻类时生物累积量最高(19.66±4.63微克/克,干重)。