Kunieda Takeshige, Minamino Tohru, Nishi Jun-Ichiro, Tateno Kaoru, Oyama Tomomi, Katsuno Taro, Miyauchi Hideyuki, Orimo Masayuki, Okada Sho, Takamura Masayuki, Nagai Toshio, Kaneko Shuichi, Komuro Issei
Department of Cardiovascular Science and Medicine, Chiba University Graduate School of Medicine, 1-8-1 Inohana, Chuo-ku, Chiba 260-8670, Japan.
Circulation. 2006 Aug 29;114(9):953-60. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.626606. Epub 2006 Aug 14.
Angiotensin II (Ang II) has been reported to contribute to the pathogenesis of various human diseases including atherosclerosis, and inhibition of Ang II activity has been shown to reduce the morbidity and mortality of cardiovascular diseases. We have previously demonstrated that vascular cell senescence contributes to the pathogenesis of atherosclerosis; however, the effects of Ang II on vascular cell senescence have not been examined.
Ang II significantly induced premature senescence of human vascular smooth muscle cells (VSMCs) via the p53/p21-dependent pathway in vitro. Inhibition of this pathway effectively suppressed induction of proinflammatory cytokines and premature senescence of VSMCs by Ang II. Ang II also significantly increased the number of senescent VSMCs and induced the expression of proinflammatory molecules and of p21 in a mouse model of atherosclerosis. Loss of p21 markedly ameliorated the induction of proinflammatory molecules by Ang II, thereby preventing the development of atherosclerosis. Replacement of p21-deficient bone marrow cells with wild-type cells had little influence on the protective effect of p21 deficiency against the progression of atherogenesis induced by Ang II.
We demonstrated that Ang II promotes vascular inflammation by inducing premature senescence of VSMCs both in vitro and in vivo. Our results suggest a critical role of p21-dependent premature senescence of VSMCs in the pathogenesis of atherosclerosis.
据报道,血管紧张素II(Ang II)参与包括动脉粥样硬化在内的多种人类疾病的发病机制,抑制Ang II活性已被证明可降低心血管疾病的发病率和死亡率。我们之前已经证明血管细胞衰老参与动脉粥样硬化的发病机制;然而,Ang II对血管细胞衰老的影响尚未得到研究。
在体外,Ang II通过p53/p21依赖途径显著诱导人血管平滑肌细胞(VSMC)过早衰老。抑制该途径可有效抑制Ang II诱导的促炎细胞因子表达及VSMC过早衰老。在动脉粥样硬化小鼠模型中,Ang II还显著增加衰老VSMC的数量,并诱导促炎分子和p21的表达。p21缺失显著改善了Ang II诱导的促炎分子表达,从而预防动脉粥样硬化的发展。用野生型细胞替代p21缺陷的骨髓细胞对p21缺陷对Ang II诱导的动脉粥样硬化进展的保护作用影响不大。
我们证明,Ang II在体外和体内均可通过诱导VSMC过早衰老促进血管炎症。我们的结果表明,VSMC的p21依赖型过早衰老在动脉粥样硬化发病机制中起关键作用。