Howard Claire, Firth Alison Y
Salford Primary Care Trust, Department of Orthoptics, Salford, UK.
Optom Vis Sci. 2006 Aug;83(8):577-81. doi: 10.1097/01.opx.0000230268.99107.15.
Refractive error is a common cause of reduced visual acuity in young children. This reduced vision should be detected as soon as possible to avoid development of squinting and educational disadvantage. The Bailey-Lovie Chart (BLC) is based on the logarithm of the minimal angle of resolution (logarithm of the minimum angle of resolution logMAR) and is widely accepted as the clinical standard for visual acuity testing. However, most young children are unable to perform this test because of its symbolic level. The Cardiff Acuity Test (CAT) overcomes these symbolic demands and is the test of choice for young children in most U.K. orthoptic departments. The purpose of this study is to determine how effective the CAT is in detecting reduced visual acuity caused by refractive error in young children.
Visual acuity of the right eye was tested without spectacles in 68 children (mean age, 74 +/- 14.6 months) with known bilateral symmetric refractive error (40 male) using the CAT and the BLC. Subjects were randomized to receive CAT or BLC first in a single assessment using a crossover design. Subjects scoring 0.2 logMAR or better were classified as having passed the test.
The CAT correctly identified reduced vision caused by uncorrected refractive error in 25% (17) of the children compared with a detection rate of 97% (66) for the BLC using the specified pass criteria. Further analysis with an adjusted cut point for the CAT (0.0 logMAR), as used to identify abnormal vision in clinical practice, identified a detection rate of 56% (38 of the children).
This study casts doubt on the current clinical practice used in orthoptic clinics by suggesting that assessment of visual acuity with the CAT alone will underdiagnose reduced acuity caused by refractive errors.
屈光不正为幼儿视力下降的常见原因。应尽早发现这种视力下降情况,以避免斜视的发生及教育方面的劣势。贝利-洛维视力表(BLC)基于最小分辨角的对数(最小分辨角对数,logMAR),被广泛认可为视力测试的临床标准。然而,由于其符号水平的原因,大多数幼儿无法完成此项测试。加的夫视力测试(CAT)克服了这些符号要求,是英国大多数眼科视光科对幼儿进行视力测试的首选方法。本研究的目的是确定CAT在检测幼儿屈光不正所致视力下降方面的有效性。
对68名(平均年龄74±14.6个月)已知双眼对称性屈光不正的儿童(40名男性)进行裸眼右眼视力测试,分别使用CAT和BLC。采用交叉设计,让受试者在单次评估中随机先接受CAT或BLC测试。得分0.2 logMAR或更高者被判定为通过测试。
与使用指定通过标准时BLC的97%(66名)检出率相比,CAT正确识别出25%(17名)儿童因未矫正屈光不正导致的视力下降。采用临床实践中用于识别异常视力的CAT调整切点(0.0 logMAR)进行进一步分析,检出率为56%(38名儿童)。
本研究对眼科视光诊所目前的临床实践提出质疑,提示仅用CAT评估视力会漏诊屈光不正导致的视力下降。