Peltzer K, Seoka P, Babor T, Obot I
Human Sciences Research Council & University Limpopo, Cape Town, South Africa.
Curationis. 2006 May;29(2):16-21. doi: 10.4102/curationis.v29i2.1067.
Although progress has been made in developing a scientific basis for alcohol screening and brief intervention (SBI), training packages are necessary for its widespread dissemination in primary care settings in developing societies. Using a training package developed by the World Health Organisation 121 nurses from one rural site (29 clinics in Vhembe District) and one urban site (3 clinics and 6 mobile clinics in Polokwane/ Seshego) in South Africa were compared before and after SBI training regarding knowledge and attitudes, and the subsequent practice of SBI in routine clinical practice. Although the training effects were at times moderate, all changes were in a direction more conducive to implementing SBI. Health care providers significantly increased in knowledge, confidence in SBI and higher self-efficacy in implementing SBI at follow-up after 9 months after receiving the training. When delivered in the context of a comprehensive SBI implementation programme, this training is effective in changing providers' knowledge, attitudes, and practice of SBI for at-risk drinking.
尽管在为酒精筛查和简短干预(SBI)建立科学基础方面已取得进展,但培训材料对于在发展中社会的初级保健机构中广泛推广该方法是必要的。使用世界卫生组织开发的一套培训材料,对南非一个农村地区(Vhembe区的29个诊所)和一个城市地区(Polokwane/Seshego的3个诊所和6个流动诊所)的121名护士在接受SBI培训前后的知识、态度以及随后在常规临床实践中SBI的实施情况进行了比较。尽管培训效果有时不太显著,但所有变化都朝着更有利于实施SBI的方向发展。在接受培训9个月后的随访中,医疗保健提供者在SBI知识、对SBI的信心以及实施SBI时更高的自我效能方面均有显著提高。当在全面的SBI实施计划背景下提供这种培训时,它对于改变提供者对危险饮酒的SBI知识、态度和实践是有效的。