Hirschler Valeria, Gonzalez Claudio, Talgham Silvina, Jadzinsky Mauricio
Nutrition and Diabetes Department, Hospital Durand, Buenos Aires, Argentina.
Pediatr Diabetes. 2006 Aug;7(4):201-4. doi: 10.1111/j.1399-5448.2006.00183.x.
Childhood overweight is rapidly on the rise and underlies the younger presentation of diabetes. The aim of this study was to determine the association between overweight and age, sex, and the perception of the overweight children by their mothers. Three hundred and twenty-one (160 males) children (mean age 4.39 +/- SD 0.83 yr) [body mass index (BMI) 16.6 +/- 2.11] from schools at the kindergarten level were evaluated. Data on age, sex, weight, and height were recorded. At risk for overweight and overweight were defined as a BMI of > or = 85th or > or = 95th percentile, respectively. Written questionnaires for mothers' perceptions about their children's eating habits (a lot, right, little, or very little) and shape (very fat, fat, normal, and thin) were performed. The prevalence of at risk of overweight and overweight was 19 and 18.4%, respectively. There was a significant difference in the proportion of distorted perception of shape between mothers of normal-weight children vs. those of at risk of overweight and overweight children (17 vs. 87.5%, p < 0.001). Seventy-six and 98% of mothers of overweight and at risk of overweight children, respectively, rated them as normal or thin. Mothers exhibited poor overall ability to estimate the way at risk of overweight and overweight children ate. There was a significant difference in the proportion of distorted perception of eating habits between mothers of normal-weight children vs. those of at risk of overweight and overweight children (36.3 vs. 90.8%, p < 0.001). Eighty-four and 96% of mothers of obese and overweight children, respectively, thought that their children ate right or little. A multiple regression analysis using BMI > 95th percentile as the dependent variable showed that the mothers' perceptions of shape and eating habits [odds ratio 4.5; 95% confidence interval (CI) 2.5-7.8; p < 0.0001] were both significant independent risk factors for overweight, adjusted for age and sex. The agreement between the perception of shape and eating habits vs. the medical records BMI > 95th percentile was poor; for shape: kappa 0.31 + 0.07; 95% CI 0.17-0.44, and for nutrition: 0.14 + 0.06; 95% CI 0.02-0.27. This suggests that the mothers' perceptions of shape and eating behavior is a predictor of obesity and could be used in clinical practice as a simple tool to identify children at high risk for overweight.
儿童超重现象正在迅速增加,这也是糖尿病患者年轻化的一个潜在因素。本研究旨在确定超重与年龄、性别以及超重儿童母亲对其认知之间的关联。对来自幼儿园的321名儿童(160名男性)进行了评估,其平均年龄为4.39±标准差0.83岁,体重指数(BMI)为16.6±2.11。记录了年龄、性别、体重和身高数据。超重风险和超重分别定义为BMI大于或等于第85百分位数或大于或等于第95百分位数。对母亲关于孩子饮食习惯(很多、适量、很少或极少)和体型(非常胖、胖、正常和瘦)认知的书面问卷进行了调查。超重风险和超重的患病率分别为19%和18.4%。正常体重儿童的母亲与超重风险和超重儿童的母亲对体型认知偏差比例存在显著差异(17%对87.5%,p<0.001)。超重和有超重风险儿童的母亲中,分别有76%和98%将其孩子评为正常或瘦。母亲们总体上对超重风险和超重儿童的饮食方式估计能力较差。正常体重儿童的母亲与超重风险和超重儿童的母亲对饮食习惯认知偏差比例存在显著差异(36.3%对90.8%,p<0.001)。肥胖和超重儿童的母亲中,分别有84%和96%认为她们的孩子饮食适量或很少。以BMI大于第95百分位数作为因变量的多元回归分析表明,在对年龄和性别进行校正后,母亲对体型和饮食习惯的认知(比值比4.5;95%置信区间(CI)2.5 - 7.8;p<0.0001)均为超重的显著独立危险因素。母亲对体型和饮食习惯的认知与病历中BMI大于第95百分位数之间的一致性较差;体型方面:kappa值为0.31±0.07;95%CI为0.17 - 0.44,营养方面:0.14±0.06;95%CI为0.02 - 0.27。这表明母亲对体型和饮食行为的认知是肥胖的一个预测指标,可在临床实践中作为识别超重高危儿童的一个简单工具。