• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

外用氨基乙酰丙酸光动力疗法治疗寻常性面部痤疮:一项随机对照研究的结果

Topical methyl aminolaevulinate photodynamic therapy for treatment of facial acne vulgaris: results of a randomized, controlled study.

作者信息

Hörfelt C, Funk J, Frohm-Nilsson M, Wiegleb Edström D, Wennberg A-M

机构信息

Department of Dermatology, Sahlgrenska University Hospital, 41435 Gothenburg, Sweden.

出版信息

Br J Dermatol. 2006 Sep;155(3):608-13. doi: 10.1111/j.1365-2133.2006.07340.x.

DOI:10.1111/j.1365-2133.2006.07340.x
PMID:16911289
Abstract

BACKGROUND

There is a need for alternative treatments for moderate to severe acne vulgaris. Preliminary experience suggests that topical methyl aminolaevulinate photodynamic therapy (MAL-PDT) may have potential.

OBJECTIVES

To investigate the efficacy and tolerability of MAL-PDT for treatment of moderate inflammatory facial acne.

PATIENTS/METHODS: Thirty patients aged 15-28 years with moderate to severe acne were included in a blinded, prospective, randomized, placebo-controlled multicentre study. Each side of each patient's face was randomly assigned to treatment with MAL (160 mg g1) or placebo cream, applied for 3 h prior to illumination. A second treatment was given 2 weeks later. On each occasion, patients assessed the intensity of pain using a 10-cm visual analogue scale. Inflammatory and noninflammatory acne lesions were counted at baseline and 4 and 10 weeks after the last PDT treatment. The investigator assessed the global severity of acne at baseline (seven patients had severe acne on at least one side of the face) and each study visit using a six-point rating scale. Data were analysed on an intention-to-treat basis, including all 30 patients.

RESULTS

There was a statistically significant greater reduction in the total inflammatory lesion count with MAL-PDT compared with placebo PDT at week 12; median reduction 54% [95% confidence interval (CI) 35-64%] vs. 20% (95% CI 8-50%), P = 0.0006. MAL-PDT was associated with more pain than placebo PDT, although intensity varied across centres and was reduced with repeated treatment. Local adverse events were consistent with this treatment modality.

CONCLUSIONS

MAL-PDT is effective in the treatment of moderate to severe inflammatory facial acne. Further studies are warranted to optimize this promising procedure.

摘要

背景

中度至重度寻常痤疮需要替代治疗方法。初步经验表明,外用甲基氨基乙酰丙酸光动力疗法(MAL-PDT)可能具有潜力。

目的

研究MAL-PDT治疗中度炎性面部痤疮的疗效和耐受性。

患者/方法:30例年龄在15 - 28岁的中度至重度痤疮患者纳入一项双盲、前瞻性、随机、安慰剂对照的多中心研究。每位患者面部的每一侧随机分配接受MAL(160 mg/g1)或安慰剂乳膏治疗,在光照前涂抹3小时。2周后进行第二次治疗。每次治疗时,患者使用10厘米视觉模拟量表评估疼痛强度。在基线以及最后一次PDT治疗后4周和10周时,对炎性和非炎性痤疮皮损进行计数。研究者在基线时(7例患者至少一侧面部有重度痤疮)以及每次研究访视时使用六点评定量表评估痤疮的整体严重程度。数据按意向性分析,包括所有30例患者。

结果

在第12周时,与安慰剂PDT相比,MAL-PDT使炎性皮损总数的减少在统计学上有显著差异;中位数减少54% [95%置信区间(CI)35 - 64%] 对比20%(95% CI 8 - 50%),P = 0.0006。MAL-PDT比安慰剂PDT引起的疼痛更多,尽管疼痛强度因中心而异,且随着重复治疗而减轻。局部不良事件与这种治疗方式相符。

结论

MAL-PDT治疗中度至重度炎性面部痤疮有效。有必要进行进一步研究以优化这一有前景的治疗方法。

相似文献

1
Topical methyl aminolaevulinate photodynamic therapy for treatment of facial acne vulgaris: results of a randomized, controlled study.外用氨基乙酰丙酸光动力疗法治疗寻常性面部痤疮:一项随机对照研究的结果
Br J Dermatol. 2006 Sep;155(3):608-13. doi: 10.1111/j.1365-2133.2006.07340.x.
2
Photodynamic therapy with methyl aminolaevulinate 80 mg g(-1) for severe facial acne vulgaris: a randomized vehicle-controlled study.甲氨基酮戊酸光动力疗法 80mg/g 治疗中重度寻常痤疮的随机对照研究。
Br J Dermatol. 2016 Apr;174(4):770-7. doi: 10.1111/bjd.14345. Epub 2016 Feb 28.
3
Photodynamic therapy of acne vulgaris using methyl aminolaevulinate: a blinded, randomized, controlled trial.使用甲基氨基乙酰丙酸对寻常痤疮进行光动力治疗:一项双盲、随机、对照试验。
Br J Dermatol. 2006 May;154(5):969-76. doi: 10.1111/j.1365-2133.2005.07107.x.
4
Efficacy of red light alone and methyl-aminolaevulinate-photodynamic therapy for the treatment of mild and moderate facial acne.单纯红光和氨甲环酸光动力疗法治疗轻中度面部痤疮的疗效。
Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2013 Jan-Feb;79(1):77-82. doi: 10.4103/0378-6323.104673.
5
Photodynamic therapy with methylaminolevulinate 80 mg/g without occlusion improves acne vulgaris.使用80毫克/克的氨基乙酰丙酸且不进行封包的光动力疗法可改善寻常痤疮。
J Drugs Dermatol. 2010 Nov;9(11):1347-52.
6
Photodynamic therapy of acne vulgaris using 5-aminolevulinic acid versus methyl aminolevulinate.使用5-氨基乙酰丙酸与甲基氨基乙酰丙酸对寻常痤疮进行光动力治疗。
J Am Acad Dermatol. 2006 Apr;54(4):647-51. doi: 10.1016/j.jaad.2005.12.033.
7
Topical aminolaevulinic acid-photodynamic therapy for the treatment of acne vulgaris: a study of clinical efficacy and mechanism of action.外用氨基乙酰丙酸光动力疗法治疗寻常痤疮:临床疗效及作用机制研究
Br J Dermatol. 2004 Sep;151(3):616-22. doi: 10.1111/j.1365-2133.2004.06110.x.
8
The efficacy and tolerability of 5-aminolevulinic acid 5% thermosetting gel photodynamic therapy (PDT) in the treatment of mild-to-moderate acne vulgaris. A two-center, prospective assessor-blinded, proof-of-concept study.5%氨基乙酰丙酸热固化凝胶光动力疗法(PDT)治疗轻至中度寻常痤疮的疗效和耐受性。一项双中心、前瞻性评估者盲法概念验证研究。
J Cosmet Dermatol. 2019 Feb;18(1):156-162. doi: 10.1111/jocd.12670. Epub 2018 May 22.
9
Intraindividual, right-left comparison of topical methyl aminolaevulinate-photodynamic therapy and cryotherapy in subjects with actinic keratoses: a multicentre, randomized controlled study.光化性角化病患者局部应用氨基乙酰丙酸光动力疗法与冷冻疗法的个体内左右对比:一项多中心随机对照研究
Br J Dermatol. 2006 Nov;155(5):1029-36. doi: 10.1111/j.1365-2133.2006.07470.x.
10
Optimizing treatment of acne with photodynamic therapy (PDT) to achieve long-term remission and reduce side effects. A prospective randomized controlled trial.优化光动力疗法(PDT)治疗痤疮以实现长期缓解并减少副作用。一项前瞻性随机对照试验。
J Photochem Photobiol B. 2021 Oct;223:112299. doi: 10.1016/j.jphotobiol.2021.112299. Epub 2021 Aug 25.

引用本文的文献

1
Review of Applications of Zeolites in Dermatology: Molecular Perspectives and Translational Potentials.沸石在皮肤病学中的应用综述:分子视角与转化潜力
Int J Mol Sci. 2025 Jul 16;26(14):6821. doi: 10.3390/ijms26146821.
2
Photodynamic Therapy with Protoporphyrin IX Precursors Using Artificial Daylight Improves Skin Antisepsis for Orthopedic Surgeries.使用人工日光的原卟啉IX前体光动力疗法可改善骨科手术的皮肤消毒效果。
Microorganisms. 2025 Jan 18;13(1):204. doi: 10.3390/microorganisms13010204.
3
Photodynamic therapy in dermatology: established and new indications.
皮肤科中的光动力疗法:既有适应症与新适应症
J Dtsch Dermatol Ges. 2024 Dec;22(12):1651-1662. doi: 10.1111/ddg.15464. Epub 2024 Sep 3.
4
Photodynamic therapy in pediatric age: Current applications and future trends.儿童期的光动力疗法:当前应用与未来趋势。
Front Pharmacol. 2022 Aug 16;13:879380. doi: 10.3389/fphar.2022.879380. eCollection 2022.
5
Comparative Study Of Photodynamic Therapy With Riboflavin-Tryptophan Gel And 13% 5-Aminolevulinic Acid In The Treatment Of Mild To Moderate Acne Vulgaris.核黄素-色氨酸凝胶与13% 5-氨基酮戊酸光动力疗法治疗轻至中度寻常痤疮的对比研究
Clin Cosmet Investig Dermatol. 2019 Nov 5;12:805-814. doi: 10.2147/CCID.S227737. eCollection 2019.
6
Chlorin, Phthalocyanine, and Porphyrin Types Derivatives in Phototreatment of Cutaneous Manifestations: A Review.叶绿素、酞菁和卟啉类衍生物在光疗皮肤表现中的应用:综述。
Int J Mol Sci. 2019 Aug 8;20(16):3861. doi: 10.3390/ijms20163861.
7
Photodynamic Therapy and Skin Appendage Disorders: A Review.光动力疗法与皮肤附属器疾病:综述
Skin Appendage Disord. 2017 Jan;2(3-4):166-176. doi: 10.1159/000453273. Epub 2016 Dec 8.
8
Light therapies for acne.痤疮的光疗法。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Sep 27;9(9):CD007917. doi: 10.1002/14651858.CD007917.pub2.
9
Light-based therapies in acne treatment.痤疮治疗中的光疗法。
Indian Dermatol Online J. 2015 May-Jun;6(3):145-57. doi: 10.4103/2229-5178.156379.
10
Photodynamic Therapy with 5% δ-Aminolevulinic Acid is Safe and Effective Treatment of Acne Vulgaris in Japanese Patients.5%δ-氨基乙酰丙酸光动力疗法是日本患者寻常痤疮的安全有效治疗方法。
Laser Ther. 2014 Jul 1;23(2):115-20. doi: 10.5978/islsm.14-OR-09.