Zhang Haifeng, Thijs Lutgarde, Kuznetsova Tatiana, Fagard Robert H, Li Xinli, Staessen Jan A
Studies Coordinating Centre, Division of Hypertension and Cardiovascular Rehabilitation, Department of Cardiovascular Diseases, University of Leuven, Leuven, Belgium.
J Hypertens. 2006 Sep;24(9):1719-27. doi: 10.1097/01.hjh.0000242395.07473.92.
To evaluate the consistency between a randomly recruited Western European population and the participants of the Framingham Heart Study, with respect to the rates and determinants of progression to hypertension.
Among the non-hypertensive individuals enrolled in the Flemish Study on Environment, Genes and Health Outcomes, we assessed progression from optimal (< 120/80 mmHg), normal (120-129/80-84 mmHg) and high-normal (130-139/85-89 mmHg) blood pressure to hypertension (> or = 140/90 mmHg). Our analysis included 781 women and 675 men (age range 10-77 years) who were followed up for a median of 4.6 years (interquartile range 2.4-8.1 years). Our statistical methods included Kaplan-Meier survival function estimates, the log-rank test and multiple Cox regression.
In individuals younger than 50 years, 4-year progression rates associated with optimal, normal and high-normal blood pressure were 7.4% [95% confidence interval (CI) 5.5-9.3], 17.9% (95% CI 14.3-21.6) and 24.5% (95% CI 18.7-30.2), respectively. Corresponding 4-year rates of progression for individuals aged 50 years or older were 16.4% (95% CI 11.2-22.5), 26.3% (95% CI 19.8-32.9) and 54.0% (95% CI 45.7-62.3), respectively. In multivariate Cox regression, blood pressure category and body mass index at baseline were strong predictors of hypertension. Before the age of 50 years, male sex and a fast heart rate were also forerunners of hypertension.
The stepwise increase in incidence of hypertension across the three non-hypertensive blood pressure categories in our cohort was similar to that observed in the Framingham Heart Study. The Framingham findings, which have informed several guidelines, can be extrapolated to a Western European population.
评估随机招募的西欧人群与弗雷明汉心脏研究参与者在高血压进展率及决定因素方面的一致性。
在参与弗拉芒环境、基因与健康结局研究的非高血压个体中,我们评估了血压从理想血压(<120/80 mmHg)、正常血压(120 - 129/80 - 84 mmHg)和高正常血压(130 - 139/85 - 89 mmHg)进展为高血压(≥140/90 mmHg)的情况。我们的分析纳入了781名女性和675名男性(年龄范围10 - 77岁),中位随访时间为4.6年(四分位间距2.4 - 8.1年)。我们的统计方法包括Kaplan - Meier生存函数估计、对数秩检验和多因素Cox回归。
在50岁以下个体中,与理想血压、正常血压和高正常血压相关的4年进展率分别为7.4%[95%置信区间(CI)5.5 - 9.3]、17.9%(95%CI 14.3 - 21.6)和24.5%(95%CI 18.7 - 30.2)。50岁及以上个体相应的4年进展率分别为16.4%(95%CI 11.2 - 22.5)、26.3%(95%CI 19.8 - 32.9)和54.0%(95%CI 45.7 - 62.3)。在多因素Cox回归中,基线血压类别和体重指数是高血压的强预测因素。在50岁之前,男性性别和心率快也是高血压的先兆。
我们队列中三个非高血压血压类别中高血压发病率的逐步增加与弗雷明汉心脏研究中观察到的情况相似。为多项指南提供依据的弗雷明汉研究结果可外推至西欧人群。