Stavrev Vladimir P, Poryazova Elena G, Chonova Emiliya V
Department of Orthopedics and Traumatology, University Hospital St George, Medical University, Plovdiv, Bulgaria.
Folia Med (Plovdiv). 2006;48(1):60-3.
Echinococcosis is a frequent helminthiasis in Bulgaria. Hydatid cysts commonly affect the liver and the lung. Echinococcosis rarely involves bones (0.5 to 2.5%) and vertebral column is affected in 50% of the cases.
We report a case of a 67-year-old female with echinococcosis of the pelvic bone clinically manifested by pain and swelling of the right iliac region and complicated by abscess of the surrounding soft tissue. The patient underwent surgery at the Department of Orthopedics and Traumatology, University hospital "St. George", Medical University, Plovdiv. Diagnosis was based on imaging findings, serologic and histological methods. Biopsy material was investigated by standard histological methods hematoxilin-eosin (H-E),PAS and hydrargyrum impregnation after Gommori, which presented both chitin and germinative membranes of the hydatid cyst.
The patient underwent complete resection of the bone lesion along with the surrounding soft tissue. Purulent collection of 1200 ml was evacuated. A six months follow-up of the patient revealed no pathology of the cyst and other organs. She walked unaided. No echinococcosis recurrence was observed on control examinations.
Hydatid bone disease is usually difficult to diagnose. Its treatment includes excision of bone lesion, curettage and oral therapy. It is not always possible to fully remove all the affected bone fragments especially when cysts are located in the femoral and pelvic bones. In the reported case the hydatid cyst was fully removed by resection of the right iliac ala and the patient's mobility was preserved.
棘球蚴病在保加利亚是一种常见的蠕虫病。包虫囊肿通常累及肝脏和肺部。棘球蚴病很少累及骨骼(0.5%至2.5%),其中50%的病例累及脊柱。
我们报告一例67岁女性骨盆骨棘球蚴病,临床表现为右髂区疼痛和肿胀,并伴有周围软组织脓肿。患者在普罗夫迪夫医科大学“圣乔治”大学医院骨科与创伤科接受手术。诊断基于影像学检查结果、血清学和组织学方法。活检材料采用苏木精-伊红(H-E)、过碘酸希夫反应(PAS)等标准组织学方法以及戈莫里氏汞浸染法进行检查,这些方法显示了包虫囊肿的几丁质和生发膜。
患者接受了骨病变及周围软组织的完整切除。排出了1200毫升脓性分泌物。对患者进行六个月的随访,未发现囊肿及其他器官病变。她能够独立行走。复查未观察到棘球蚴病复发。
骨包虫病通常难以诊断。其治疗包括骨病变切除、刮除术和口服治疗。尤其是当囊肿位于股骨和骨盆骨时,并不总是能够完全切除所有受影响的骨碎片。在本报告的病例中,通过切除右髂骨翼将包虫囊肿完全切除,并保留了患者的活动能力。