Hoffmann Martin H, Lessick Jonathan
University Hospital of Ulm, Department of Diagnostic Radiology, Steinhoevelstrasse, 9 D 89070, Ulm, Germany.
Expert Rev Cardiovasc Ther. 2006 Jul;4(4):583-94. doi: 10.1586/14779072.4.4.583.
Computed tomography (CT) permits cross-sectional imaging of the heart. Temporal and spatial resolutions of the technique have been insufficient to cover the heart without motion artefacts until the recent advent of multidetector systems with more than 16 detector rows. The modality is now suited for noninvasive imaging of the coronary arteries, producing detailed morphologic images of the entire coronary tree with upto 0.4 mm of spatial resolution, within a single short breath-hold duration. CT imaging goes beyond the delineation of the coronary lumen as provided by selective invasive angiography; the plaque burden of the coronary artery wall can be visualized directly, utilizing soft-tissue contrast and a high sensitivity even for the small calcifications that are present in hard plaque formations. Therefore, CT combines elements of catheterization angiography for lumen imaging and of intravascular ultrasound imaging for coronary wall imaging. However current CT technology is not yet able to compete with the temporal or spatial resolution of catheterization angiography nor does it provide the detailed spatial or contrast resolution of intravascular ultrasound imaging. At present, its use is therefore restricted to complementing the invasive modalities in appropriate indications. Although CT entails significantly less risk than the invasive procedures, the risks of radiation dose exposure and contrast agent application are not negligible. In the foreseeable future, if the current rate of technological advancement continues, CT may replace the invasive modalities in routine care for diagnostic purposes.
计算机断层扫描(CT)可对心脏进行横断面成像。直到最近出现了具有16排以上探测器的多探测器系统,该技术的时间和空间分辨率才足以在不产生运动伪影的情况下覆盖心脏。目前,这种检查方式适用于冠状动脉的无创成像,在单次短暂屏气期间,能以高达0.4毫米的空间分辨率生成整个冠状动脉树的详细形态图像。CT成像超越了选择性侵入性血管造影所提供的冠状动脉管腔描绘;利用软组织对比,甚至对硬斑块形成中存在的小钙化也具有高灵敏度,可直接显示冠状动脉壁的斑块负荷。因此,CT结合了用于管腔成像的导管血管造影和用于冠状动脉壁成像的血管内超声成像的要素。然而,目前的CT技术在时间或空间分辨率上还无法与导管血管造影竞争,也无法提供血管内超声成像那样详细的空间或对比分辨率。目前,其应用仅限于在适当的适应症中补充侵入性检查方式。尽管CT带来的风险明显低于侵入性检查,但辐射剂量暴露和造影剂应用的风险并非可以忽略不计。在可预见的未来,如果当前的技术进步速度持续下去,CT可能会在常规诊断护理中取代侵入性检查方式。