Rattray B, Nugent D J, Young G
Division of Hematology, Children's Hospital of Orange County, Orange, CA 92868, USA.
Haemophilia. 2006 Sep;12(5):514-7. doi: 10.1111/j.1365-2516.2006.01311.x.
Joint haemorrhage and subsequent haemophilic arthropathy are significant complications of haemophilia. The pathophysiology involves inflammation and angiogenesis. Cyclo-oxygenase 2 (COX-2) inhibitors have anti-inflammatory, anti-angiogenic and analgesic properties yet do not affect platelet function in the manner of traditional non-steroidal anti-inflammatory drugs. We have previously reported the successful use of rofecoxib in the management of haemophilic arthropathy and currently report our use of celecoxib. A retrospective chart review was conducted of all patients with haemophilia A or B seen at the Children's Hospital of Orange County and treated with celecoxib for chronic synovitis, target joint or pain. Efficacy in chronic synovitis and pain reduction was judged subjectively as effective, partially effective or ineffective. Efficacy in resolution of target joints was judged as effective if the target joint resolved or ineffective if it did not resolve. Twelve patients between 9 and 54 years old were treated for a total of 14 courses of celecoxib treatment. All courses were evaluated for safety and efficacy. Celecoxib was used in eight patients with chronic synovitis, three patients with pain, and in one patient with a target joint on three occasions. A response was noted in seven of eight for synovitis, three of three with pain, but no response in the target joint patient. No serious adverse events including hypertension were observed. This is the first study evaluating celecoxib as adjunctive therapy in haemophilia and suggests that celecoxib is safe and effective in treating chronic synovitis and joint pain similar to the previous study of rofecoxib.
关节出血及随后发生的血友病性关节病是血友病的重要并发症。其病理生理学涉及炎症和血管生成。环氧化酶2(COX-2)抑制剂具有抗炎、抗血管生成和镇痛特性,但不会像传统非甾体抗炎药那样影响血小板功能。我们之前报道了罗非昔布成功用于血友病性关节病的治疗,目前报告我们使用塞来昔布的情况。对在奥兰治县儿童医院就诊并接受塞来昔布治疗慢性滑膜炎、目标关节或疼痛的所有甲型或乙型血友病患者进行了回顾性病历审查。慢性滑膜炎和疼痛减轻的疗效主观判断为有效、部分有效或无效。目标关节消退的疗效如果目标关节消退则判断为有效,如果未消退则判断为无效。12名年龄在9至54岁之间的患者共接受了14个疗程的塞来昔布治疗。对所有疗程进行了安全性和疗效评估。塞来昔布用于8例慢性滑膜炎患者、3例疼痛患者以及1例目标关节患者3次。8例滑膜炎患者中有7例有反应,3例疼痛患者中有3例有反应,但目标关节患者无反应。未观察到包括高血压在内的严重不良事件。这是第一项评估塞来昔布作为血友病辅助治疗的研究,表明塞来昔布在治疗慢性滑膜炎和关节疼痛方面与之前罗非昔布的研究相似,是安全有效的。