Bedford Helen, Lansley Marilyn
Institute of Child Health.
Community Pract. 2006 Aug;79(8):252-5.
In a survey of parents' views about information on immunisation conducted in three English PCTs it was found that, while a variety of sources of information were used, health visitors and NHS leaflets were the two most frequently mentioned. Although the majority of parents expressed satisfaction with the information they had received, 20% were not satisfied and the main reason for this was that the information was insufficient or they had to search for information themselves. The findings of this study suggest that there is room for improvement in the provision of information about immunisation to parents. Not only is it necessary for healthcare professionals to be well informed about immunisation but the nature of the way they communicate with parents is important. Community practitioners will be at the forefront of advising parents about the pneumococcal conjugate vaccine, to be introduced together with other changes to the routine childhood immunisation programme in 2006, and should build on their existing prominent role in this important field of public health.
在对英格兰三个初级保健信托机构开展的一项关于家长对免疫接种信息看法的调查中发现,虽然使用了多种信息来源,但保健访视员和国民保健服务宣传册是最常被提及的两个来源。尽管大多数家长对他们所获得的信息表示满意,但20%的家长不满意,主要原因是信息不足或他们不得不自己寻找信息。这项研究的结果表明,在向家长提供免疫接种信息方面仍有改进空间。医疗保健专业人员不仅需要充分了解免疫接种,而且他们与家长沟通的方式也很重要。社区从业者将处于就肺炎球菌结合疫苗向家长提供建议的前沿,该疫苗将于2006年与儿童常规免疫接种计划的其他变化一同引入,并且应该在他们在这一重要公共卫生领域现有的突出作用基础上再接再厉。