Rema M, Srivastava B K, Anitha B, Deepa R, Mohan V
Madras Diabetes Research Foundation & Dr Mohan's Diabetes Specialities Centre, Gopalapuram, Chennai, India.
Diabet Med. 2006 Sep;23(9):1029-36. doi: 10.1111/j.1464-5491.2006.01890.x.
To study the association of serum lipids with diabetic retinopathy (DR) in Type 2 diabetic subjects.
Type 2 diabetic subjects (n = 1736) were randomly selected from the Chennai Urban Rural Epidemiology Study (CURES), which was carried out on a representative population of Chennai in South India. DR was diagnosed by retinal colour photography and classified according to the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) grading system. Classification of lipid abnormalities was done according to the National Cholesterol Education Programme-Adult Treatment Panel III (NCEP-ATP III) Guidelines.
The mean serum cholesterol (P = 0.024), serum triglycerides (P = 0.017) and non-high-density lipoprotein (HDL)-cholesterol (P = 0.025) concentrations were higher in subjects with DR compared with those without DR. Multiple logistic regression analysis revealed that after adjusting for age, gender, duration of diabetes, total cholesterol Standardised regression estimate (SRE) = 1.178, 95% confidence interval (CI) 1.042, 1.331, P = 0.014), non-HDL-cholesterol (SRE = 1.169, 95% CI 1.040, 1.313, P = 0.012) and serum triglycerides (SRE = 1.292, 95% CI 1.136, 1.467, P = 0.001) were associated with DR and non-HDL-cholesterol (SRE = 1.264, 95% CI 1.000, 1.592, P = 0.045) and low-density lipoprotein (LDL)-cholesterol (SRE = 1.453, 95% CI 1.107, 1.896, P = 0.005) with diabetic macular oedema (DME). After adjusting for HbA(1c) and body mass index, only triglycerides maintained a significant association with DR (SRE = 1.137, 95% CI 1.000, 1.291, P = 0.007) and LDL-cholesterol with macular oedema (SRE = 1.358, 95% CI 1.034, 1.774, P = 0.026).
There is a significant association of serum triglycerides with DR and LDL-cholesterol with DME.
研究2型糖尿病患者血清脂质与糖尿病视网膜病变(DR)之间的关联。
从金奈城乡流行病学研究(CURES)中随机选取2型糖尿病患者(n = 1736),该研究针对印度南部金奈具有代表性的人群开展。通过视网膜彩色摄影诊断DR,并根据早期糖尿病视网膜病变治疗研究(ETDRS)分级系统进行分类。根据美国国家胆固醇教育计划成人治疗小组第三次报告(NCEP-ATP III)指南对脂质异常进行分类。
与无DR的患者相比,DR患者的血清总胆固醇(P = 0.024)、血清甘油三酯(P = 0.017)和非高密度脂蛋白(HDL)胆固醇(P = 0.025)浓度更高。多因素逻辑回归分析显示,在调整年龄、性别、糖尿病病程后,总胆固醇(标准化回归系数[SRE]=1.178,95%置信区间[CI]1.042,1.331,P = 0.014)、非HDL胆固醇(SRE = 1.169,95% CI 1.040,1.313,P = 0.012)和血清甘油三酯(SRE = 1.292,95% CI 1.136,1.467,P = 0.001)与DR相关,非HDL胆固醇(SRE = 1.264,95% CI 1.000,1.592,P = 0.045)和低密度脂蛋白(LDL)胆固醇(SRE = 1.453,95% CI 1.107,1.896,P = 0.005)与糖尿病性黄斑水肿(DME)相关。在调整糖化血红蛋白(HbA1c)和体重指数后,只有甘油三酯与DR仍保持显著关联(SRE = 1.137,95% CI 1.000,1.291,P = 0.007),LDL胆固醇与黄斑水肿相关(SRE = 1.358,95% CI 1.034,1.774,P = 0.026)。
血清甘油三酯与DR以及LDL胆固醇与DME之间存在显著关联。