Sunde Marianne, Norström Madelaine
Section of Bacteriology, National Veterinary Institute 0033 Oslo, Norway.
J Antimicrob Chemother. 2006 Oct;58(4):741-7. doi: 10.1093/jac/dkl294. Epub 2006 Aug 24.
To investigate the distribution of, associations between and the transferability of antimicrobial resistance genes in resistant Escherichia coli strains isolated from Norwegian meat and meat products.
The 241 strains investigated were collected within the frame of the Norwegian monitoring programme for antimicrobial resistance in bacteria from feed, food and animals (NORM-VET) during the years 2000-2003. PCR was carried out for detection of resistance genes. Conjugation experiments were carried out with the resistant isolates from meat as donor strains and E. coli DH5alpha as the recipient strain. Statistical analyses were performed with the SAS-PC-System version 9.1 for Windows.
Resistance genes common in pathogenic E. coli were frequently found among the isolates investigated. Strains harbouring several genes encoding resistance to the same antimicrobial agent were significantly (P < 0.0001) more frequently multiresistant than others. Strong positive associations were found between the tet(A) determinant and the genetic elements sul1, dfrA1 and aadA1. Negative associations were found between resistance genes encoding resistance to the same antimicrobial agent: tet(A)/tet(B), sul1/sul2 and strA-strB/aadA1. The resistance genes were successfully transferred from 38% of the isolates. The transfer was more frequent from resistant isolates harbouring class 1 integrons (P < 0.001).
Acquired resistance played a major role in conferring resistance among the isolates investigated. The possibility of transferring resistance increases both by increased multiresistance and by the presence of class 1 integrons. The conjugation experiments suggest that tet(A) and class 1 integrons are often located on the same conjugative plasmid.
研究从挪威肉类和肉制品中分离出的耐药性大肠杆菌菌株中抗菌药物耐药基因的分布、关联性及可转移性。
所研究的241株菌株是在2000 - 2003年挪威饲料、食品和动物细菌抗菌药物耐药性监测项目(NORM - VET)框架内收集的。采用聚合酶链反应(PCR)检测耐药基因。以肉类中的耐药分离株为供体菌株,大肠杆菌DH5α为受体菌株进行接合试验。使用Windows版SAS - PC - System 9.1进行统计分析。
在所研究的分离株中经常发现致病性大肠杆菌中常见的耐药基因。携带多个编码对同一抗菌药物耐药的基因的菌株比其他菌株多重耐药的频率显著更高(P < 0.0001)。在四环素抗性决定簇tet(A)与基因元件磺胺耐药基因sul1、二氢叶酸还原酶耐药基因dfrA1和氨基糖苷类腺苷转移酶耐药基因aadA1之间发现强正相关。在编码对同一抗菌药物耐药的耐药基因之间发现负相关:tet(A)/tet(B)、sul1/sul2以及strA - strB/aadA1。38%的分离株中的耐药基因成功转移。从携带1类整合子的耐药分离株中转移更为频繁(P < 0.001)。
获得性耐药在所研究的分离株耐药中起主要作用。多重耐药性增加以及1类整合子的存在都会增加耐药转移的可能性。接合试验表明tet(A)和1类整合子通常位于同一接合质粒上。