Myers Joseph P
Department of Medicine, Summa Health System, 55 Arch Street, Suite 1-A, Akron, OH 44304, USA.
Curr Infect Dis Rep. 2006 Sep;8(5):394-8. doi: 10.1007/s11908-006-0051-3.
Millions of people spend vacation and leisure time on the shores of the lakes and oceans of North America. Many others are employed in water-related industries. In doing so, they potentially expose themselves to infections and envenomations that other people do not even consider when making their plans for leisure time activities or in going to work each day. This article reviews some common and uncommon beach-related infections and envenomations that can affect the skin and soft tissues of people frequenting the shores and beaches of North America. Physicians are thereby provided with a guide to such skin and soft tissue injuries and infections and will be better able to recognize and treat these maladies associated with recreational and occupational activities.
数以百万计的人在北美湖泊和海洋的岸边度过假期和休闲时光。还有许多人受雇于与水相关的行业。这样一来,他们有可能接触到感染和中毒,而其他人在制定休闲活动计划或每天上班时甚至都不会考虑到这些。本文回顾了一些常见和不常见的与海滩相关的感染和中毒情况,这些情况可能会影响到经常前往北美海岸和海滩的人的皮肤和软组织。从而为医生提供了一份关于此类皮肤和软组织损伤及感染的指南,使他们能够更好地识别和治疗这些与娱乐和职业活动相关的疾病。