Guilleminault Christian, Poyares Dalva, Rosa Agostinho da, Kirisoglu Ceyda, Almeida Tatiana, Lopes Maria Cecilia
Stanford University Sleep Disorders Clinic, 401 Quarry road, suite 3301, Stanford, CA 94305, USA.
Sleep Med. 2006 Sep;7(6):513-20. doi: 10.1016/j.sleep.2006.03.016. Epub 2006 Aug 24.
To investigate the complaint of unrefreshing sleep with study of sleep electroencephalogram (EEG) in patients with chronic fatigue.
Fourteen successively seen patients (mean age: 41.1 9.8) who complained of chronic fatigue but denied sleepiness and agreed to participate were compared to 14 controls (33.6+/-10.2 years) who were monitored during sleep recorded in parallel. After performing conventional sleep scoring we applied Fast Fourier Transformation (FFT) for the delta 1, delta 2, theta, alpha, sigma 1, sigma 2, beta EEG frequency bands. The presence of non-rapid eye movement (NREM) sleep instability was studied with calculation of cyclic alternating pattern (CAP) rate. Two-way analysis of variance (ANOVA) was performed to analyze FFT results and Mann-Whitney U-test to compare CAP rate in both groups of subjects.
Slow wave sleep (SWS) percentage and sleep efficiency were lower, but there was a significant increase in delta 1 (slow delta) relative power in the chronic fatigue group when compared to normals (P<0.01). All the other frequency bands were proportionally and significantly decreased compared to controls. CAP rate was also significantly greater in subjects with chronic fatigue than in normals (P=0.04). An increase in respiratory effort and nasal flow limitation were noted with chronic fatigue.
The complaints of chronic fatigue and unrefreshing sleep were associated with an abnormal CAP rate, with increase in slow delta power spectrum, affirming the presence of an abnormal sleep progression and NREM sleep instability. These specific patterns were related to subtle, undiagnosed sleep-disordered breathing.
通过对慢性疲劳患者睡眠脑电图(EEG)的研究,调查其睡眠不解乏的主诉。
将14例连续就诊、主诉慢性疲劳但否认嗜睡且同意参与研究的患者(平均年龄:41.1±9.8岁)与14例对照者(33.6±10.2岁)进行比较,两组同时进行睡眠监测。在进行常规睡眠评分后,对EEG的δ1、δ2、θ、α、σ1、σ2、β频段应用快速傅里叶变换(FFT)。通过计算周期性交替模式(CAP)率研究非快速眼动(NREM)睡眠不稳定性。采用双向方差分析(ANOVA)分析FFT结果,采用曼-惠特尼U检验比较两组受试者的CAP率。
与正常人相比,慢性疲劳组的慢波睡眠(SWS)百分比和睡眠效率较低,但δ1(慢δ)相对功率显著增加(P<0.01)。与对照组相比,所有其他频段均呈比例且显著降低。慢性疲劳患者的CAP率也显著高于正常人(P=0.04)。慢性疲劳患者的呼吸努力增加和鼻气流受限。
慢性疲劳和睡眠不解乏的主诉与异常的CAP率有关,慢δ功率谱增加,证实存在异常的睡眠进程和NREM睡眠不稳定性。这些特定模式与细微的、未被诊断出的睡眠呼吸障碍有关。