Luostarinen S, Rintala J
University of Jyväskylä, Department of Biological and Environmental Science, P.O. Box 35, 40014 University of Jyväskylä, Finland.
Bioresour Technol. 2007 Jul;98(9):1734-40. doi: 10.1016/j.biortech.2006.07.022. Epub 2006 Aug 28.
Anaerobic on-site treatment of a mixture of black water and kitchen waste (BWKW) was studied using two-phased upflow anaerobic sludge blanket (UASB) septic tanks at the low temperatures of 20 and 10 degrees C. Black water (BW) was also treated alone as reference. The two-phased UASB-septic tanks removed over 95% of total suspended solids (TSS) and 90% of total chemical oxygen demand (COD(t)) from both BWKW (effluent COD(t) 171-199mg/l) and BW (effluent COD(t) 92-100mg/l). Also, little dissolved COD (COD(dis)) was left in the final effluents (BW 48-70mg/l; BWKW 110-113mg/l). Part of total nitrogen (N(tot)) was removed (BW 18% and BWKW 40%) and especially at 20 degrees C ammonification was efficient. A two-phased process was required to obtain the high removals with BWKW at 10 degrees C, while with BW a single-phased process may have sufficed even at 10 degrees C. BWKW also produced more methane than BW alone. Sludge in phases 1 of BW and BWKW treatment was not completely stabilised after 198d of operation.
在20摄氏度和10摄氏度的低温条件下,使用两相上流式厌氧污泥床(UASB)化粪池对黑水与厨余垃圾的混合物(BWKW)进行了厌氧现场处理研究。同时,单独处理黑水(BW)作为对照。两相UASB化粪池去除了BWKW(出水化学需氧量总量(COD(t))为171 - 199mg/l)和BW(出水COD(t)为92 - 100mg/l)中超过95%的总悬浮固体(TSS)和90%的总化学需氧量(COD(t))。此外,最终出水中残留的溶解性化学需氧量(COD(dis))很少(BW为48 - 70mg/l;BWKW为110 - 113mg/l)。部分总氮(N(tot))被去除(BW为18%,BWKW为40%),特别是在20摄氏度时氨化作用效率较高。在10摄氏度下处理BWKW需要两相工艺才能实现高去除率,而处理BW时,即使在10摄氏度下单相工艺可能也足够了。BWKW产生的甲烷也比单独的BW更多。在运行198天后,BW和BWKW处理的第1阶段污泥并未完全稳定。