Bhatnagar Shinjini, Tandon Nitya
Department of Pediatrics, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi, India.
Indian J Pediatr. 2006 Aug;73(8):703-9. doi: 10.1007/BF02898449.
Celiac disease is an immune mediated enteropathy initiated by ingestion of gluten, in genetically susceptible individuals. With changing epidemiology, celiac disease initially thought to affect only Europeans, has been increasingly reported from other parts of the world including India. However, its true prevalence in India is still not known, as the diagnosis is being missed. The gold standards for diagnosis have been characteristic small intestinal mucosal changes on gluten and a full clinical remission on its removal from the diet. Presence of serological antibodies, which disappear on gluten free diet further confirms the diagnosis. The understanding of the histopathology of celiac disease has changed over the years. The small bowel mucosal lesion of celiac disease is an evolutionary process with normal mucosal architecture and an increase in intraepithelial lymphocytes at one end of the spectrum and classical flat mucosa at the other. In the Indian subcontinent celiac disease has a heterogeneous histological presentation and the diagnosis may be missed if it is based only on severe mucosal changes or the serology is not considered when moderate or mild mucosal changes are present. The last two decades have shown that antiendomysical (Anti EMA) and anti tissue transglutaminase antibodies (anti-tTGA) have a sensitivity and specificity of more than 95% to diagnose celiac disease. Anti EMA tests being operator dependent are more liable to errors and anti- tTGA may be preferred for large scale screening. However, the different source of tTGA antigen, varied techniques of production and the use of arbitrary units by different commercial kits can influence the diagnostic accuracy of the anti-tTGA assay. There is a strong genetic association of celiac disease with HLA-DQ2 or DQ8. The presence of HLA-DQ2 hetrodimer in more than 97% of a group of North Indian patients with celiac disease indicates that this population has a similar genetic risk for the disease. HLA DQ2 typing can be used for ruling out celiac disease where the diagnosis is equivocal as it has a negative predictive value of greater than 95%. Given the protean clinical manifestation and the heterogeneous histology a standard algorithm for diagnosis of celiac disease is important.
乳糜泻是一种免疫介导的肠病,由遗传易感性个体摄入麸质引发。随着流行病学的变化,最初认为仅影响欧洲人的乳糜泻,在包括印度在内的世界其他地区报告越来越多。然而,由于漏诊,其在印度的真实患病率仍不清楚。诊断的金标准是麸质饮食时小肠黏膜出现特征性变化,且去除麸质饮食后临床完全缓解。血清学抗体在无麸质饮食时消失进一步证实诊断。多年来,对乳糜泻组织病理学的认识发生了变化。乳糜泻的小肠黏膜病变是一个渐进过程,一端是黏膜结构正常但上皮内淋巴细胞增多,另一端是典型的扁平黏膜。在印度次大陆,乳糜泻有多种组织学表现,如果仅基于严重黏膜变化进行诊断,或存在中度或轻度黏膜变化时不考虑血清学检查,可能会漏诊。过去二十年表明,抗肌内膜(Anti EMA)和抗组织转谷氨酰胺酶抗体(anti-tTGA)诊断乳糜泻的敏感性和特异性超过95%。Anti EMA检测依赖操作人员,更容易出错,anti-tTGA可能更适合大规模筛查。然而,tTGA抗原来源不同、生产技术各异以及不同商业试剂盒使用任意单位,都可能影响anti-tTGA检测的诊断准确性。乳糜泻与HLA-DQ2或DQ8有很强的遗传关联。一组北印度乳糜泻患者中超过97%存在HLA-DQ2异二聚体,表明该人群患该病的遗传风险相似。HLA DQ2分型可用于在诊断不明确时排除乳糜泻,因为其阴性预测值大于95%。鉴于临床表现多样和组织学异质性,乳糜泻的标准诊断算法很重要。