Robles N R, Cancho B, Barroso S, Martín M V, Sánchez Casado E
Servicio de Nefrología, Hospital Infanta Cristina, Badajoz, Spain.
Int J Clin Pract. 2006 Sep;60(9):1035-9. doi: 10.1111/j.1742-1241.2006.00995.x.
Dual blockade of the renin-angiotensin system (RAS) has increased antiproteinuric effects and so a higher incidence of secondary effects can be expected when this kind of treatment is administered. The aim of this study was to assess the safety of dual blockade of RAS. Seventy-five (54 men and 21 women) patients has been treated in our unit with dual RAS blockade due to proteinuria higher than 1 g/24 h. Mean age was 57.1 +/- 14.0 years. Fifty-three patients had chronic renal failure (CRF) at baseline. Analytical data of 6 months visit and last follow-up visit were recorded. A small reduction of systolic blood pressure and diastolic blood pressure was observed in both treatment groups throughout the study. Neither the CRF patients nor those with normal renal function showed any reduction in mean plasma haemoglobin levels, but differences between groups were significant at the second and third visits (anova). No change was detected in haematocrit. Mean K+ significantly increase at the second visit in the CRF group (from 4.80 +/- 0.64 to 5.23 +/- 0.81 mmol/l, p < 0.001, Student's t-test). There were no changes in normal kidney function group (4.58 +/- 0.37 vs. 4.63 +/- 0.44). At baseline plasmatic creatinine was higher in the CRF group (2.09 +/- 0.60 0.20 mg/dl vs. 0.99 +/- 0.20 mg/dl, p < 0.001, Student's t-test) and creatinine clearance was lower (48.6 +/- 20.7 ml/min vs. 107.0 +/- 0.30 ml/min, p < 0.001, Student's t-test). There was a small increase in creatinine along the follow-up when compared with the normal renal function group (p < 0.001, anova). Conversely, creatinine clearance remain unchanged in the normal renal function group, and there was a decrease in creatinine in CRF patients (p < 0.001). Dual RAS blockade seems to be safe in renal patients even when mild to moderate renal failure is present. Severe hyperkalaemia is uncommon. Small increments in plasmatic creatinine can be seen but they are hardly dangerous. Combined treatment does not significantly influence erythropoiesis.
肾素-血管紧张素系统(RAS)双重阻断可增强降蛋白尿作用,因此,采用此类治疗时预期会出现更高的继发效应发生率。本研究旨在评估RAS双重阻断的安全性。因蛋白尿高于1 g/24小时,我科对75例患者(54例男性和21例女性)进行了RAS双重阻断治疗。平均年龄为57.1±14.0岁。53例患者基线时患有慢性肾衰竭(CRF)。记录了6个月随访和末次随访时的分析数据。在整个研究过程中,两个治疗组的收缩压和舒张压均有小幅下降。CRF患者和肾功能正常的患者平均血浆血红蛋白水平均未降低,但在第二次和第三次随访时组间差异有统计学意义(方差分析)。血细胞比容未发现变化。CRF组在第二次随访时平均血钾显著升高(从4.80±0.64 mmol/L升至5.23±0.81 mmol/L,p<0.001,Student t检验)。肾功能正常组无变化(4.58±0.37 vs. 4.63±0.44)。基线时CRF组血浆肌酐较高(2.09±0.60 0.20 mg/dl vs. 0.99±0.20 mg/dl,p<0.001,Student t检验),肌酐清除率较低(48.6±20.7 ml/min vs. 107.0±0.30 ml/min,p<0.001,Student t检验)。与肾功能正常组相比,随访期间肌酐有小幅升高(p<0.001,方差分析)。相反,肾功能正常组肌酐清除率保持不变,CRF患者肌酐下降(p<0.001)。即使存在轻度至中度肾衰竭,RAS双重阻断在肾病患者中似乎也是安全的。严重高钾血症并不常见。血浆肌酐可出现小幅升高,但几乎无危险。联合治疗对红细胞生成无显著影响。