Else Mark A, Taylor June M, Atkinson Christopher J
East Malling Research, New Road, East Malling, Kent ME19 6BJ, UK.
J Exp Bot. 2006;57(12):3349-57. doi: 10.1093/jxb/erl099. Epub 2006 Aug 28.
In flooded soils, the rapid effects of decreasing oxygen availability on root metabolic activity are likely to generate many potential chemical signals that may impact on stomatal apertures. Detached leaf transpiration tests showed that filtered xylem sap, collected at realistic flow rates from plants flooded for 2 h and 4 h, contained one or more factors that reduced stomatal apertures. The closure could not be attributed to increased root output of the glucose ester of abscisic acid (ABA-GE), since concentrations and deliveries of ABA conjugates were unaffected by soil flooding. Although xylem sap collected from the shoot base of detopped flooded plants became more alkaline within 2 h of flooding, this rapid pH change of 0.5 units did not alter partitioning of root-sourced ABA sufficiently to prompt a transient increase in xylem ABA delivery. More shoot-sourced ABA was detected in the xylem when excised petiole sections were perfused with pH 7 buffer, compared with pH 6 buffer. Sap collected from the fifth oldest leaf of "intact" well-drained plants and plants flooded for 3 h was more alkaline, by approximately 0.4 pH units, than sap collected from the shoot base. Accordingly, xylem [ABA] was increased 2-fold in sap collected from the fifth oldest petiole compared with the shoot base of flooded plants. However, water loss from transpiring, detached leaves was not reduced when the pH of the feeding solution containing 3-h-flooded [ABA] was increased from 6.7 to 7.1 Thus, the extent of the pH-mediated, shoot-sourced ABA redistribution was not sufficient to raise xylem [ABA] to physiologically active levels. Using a detached epidermis bioassay, significant non-ABA anti-transpirant activity was also detected in xylem sap collected at intervals during the first 24 h of soil flooding.
在淹水土壤中,氧气供应减少对根系代谢活动的快速影响可能会产生许多潜在的化学信号,这些信号可能会影响气孔开度。离体叶片蒸腾试验表明,以实际流速从淹水2小时和4小时的植物中收集的过滤木质部汁液含有一种或多种降低气孔开度的因子。这种关闭不能归因于脱落酸葡萄糖酯(ABA-GE)根系输出的增加,因为ABA共轭物的浓度和输送不受土壤淹水的影响。虽然从去顶淹水植物的茎基部收集的木质部汁液在淹水2小时内变得更碱性,但这种0.5个单位的快速pH变化并没有充分改变根系来源ABA的分配,从而促使木质部ABA输送出现短暂增加。与pH 6缓冲液相比,当用pH 7缓冲液灌注离体叶柄切片时,在木质部中检测到更多的茎源ABA。从“完整”排水良好的植物和淹水3小时的植物的第五片最老叶片收集的汁液比从茎基部收集的汁液碱性更强,约高0.4个pH单位。因此,与淹水植物的茎基部相比,从第五片最老叶柄收集的汁液中木质部[ABA]增加了2倍。然而,当含有淹水3小时[ABA]的饲喂溶液的pH从6.7提高到7.1时,蒸腾离体叶片的水分损失并没有减少。因此,pH介导的、茎源ABA再分配的程度不足以将木质部[ABA]提高到生理活性水平。使用离体表皮生物测定法,在土壤淹水的前24小时内每隔一段时间收集的木质部汁液中也检测到了显著的非ABA抗蒸腾活性。