Bajoria Rekha, Sooranna Suren R, Chatterjee Ratna
Academic Unit of Obstetrics and Gynecology, St Mary's Hospital for Women and Children, Manchester, United Kingdom.
J Clin Endocrinol Metab. 2006 Nov;91(11):4696-701. doi: 10.1210/jc.2005-2601. Epub 2006 Aug 29.
We investigated the relationship between IGF-I-IGF binding protein (IGFBP)-1 and leptin levels with type 1 collagen markers of bone turnover in dichorionic twins with or without discordant birth weight of 20% or greater.
Maternal and cord bloods were collected from gestational age-matched dichorionic twins with (n = 16) or without (n = 16) discordant birth weight. The samples were assayed for cross-linked carboxyl terminal telopeptide (ICTP, a marker of bone resorption) and propeptide (PICP, a marker of bone formation) of type I collagen, leptin, IGF-I, and IGFBP-1 by RIA.
The intrauterine growth-restricted (IUGR) twins of the discordant group had higher fetal ICTP (P < 0.001) and IGFBP-1 (P < 0.001) levels, whereas PICP (P < 0.001), IGF-I (P < 0.001), and leptin (P < 0.001) were lower than the cotwins with normal weight (AGA). In contrast, concentrations of IGF-I, IGFBP-1, ICTP, PICP, and leptin were comparable between concordant twin pairs. Leptin levels were positively correlated with PICP (r = 0.61; P < 0.001) and negatively with ICTP (r = -0.57; P < 0.001) in concordant and AGA twins but not in IUGR twins. In IUGR twins, IGF-I had positive association with PICP (r = 0.76; P < 0.001) and negative association with ICTP (r= -0.76; P < 0.001), whereas IGFBP-1 was negatively correlated with PICP levels (r = -0.65; P < 0.01). No such association was found in concordant and AGA twins.
These data suggest that IUGR twins had high bone turnover, which is independent of maternal factors and perhaps may be due to altered IGF axis.
我们研究了胰岛素样生长因子-I(IGF-I)-胰岛素样生长因子结合蛋白(IGFBP)-1和瘦素水平与出生体重差异达20%或更高的双绒毛膜双胎骨转换的I型胶原标志物之间的关系。
从孕龄匹配的双绒毛膜双胎中收集母血和脐血,其中出生体重有差异的双胎(n = 16),出生体重无差异的双胎(n = 16)。采用放射免疫分析法检测样本中I型胶原的交联羧基末端肽(ICTP,骨吸收标志物)和前肽(PICP,骨形成标志物)、瘦素、IGF-I和IGFBP-1。
出生体重有差异组的宫内生长受限(IUGR)双胎胎儿的ICTP(P < 0.001)和IGFBP-1(P < 0.001)水平较高,而PICP(P < 0.001)、IGF-I(P < 0.001)和瘦素(P < 0.001)低于体重正常的双胎(适于胎龄儿,AGA)。相比之下,出生体重无差异的双胎之间IGF-I、IGFBP-1、ICTP、PICP和瘦素的浓度相当。在出生体重无差异的双胎和AGA双胎中,瘦素水平与PICP呈正相关(r = 0.61;P < 0.001),与ICTP呈负相关(r = -0.57;P < 0.001),但在IUGR双胎中无此相关性。在IUGR双胎中,IGF-I与PICP呈正相关(r = 0.76;P < 0.001),与ICTP呈负相关(r = -0.76;P < 0.001),而IGFBP-1与PICP水平呈负相关(r = -0.65;P < 0.01)。在出生体重无差异的双胎和AGA双胎中未发现此类相关性。
这些数据表明,IUGR双胎骨转换率高,这与母体因素无关,可能是由于IGF轴改变所致。