Gajecka Marzena, Glotzbach Caron D, Jarmuz Malgorzata, Ballif Blake C, Shaffer Lisa G
Health Research and Education Center, Washington State University Spokane, Spokane, WA 99210, USA.
Eur J Hum Genet. 2006 Dec;14(12):1255-62. doi: 10.1038/sj.ejhg.5201710. Epub 2006 Aug 30.
Approximately one in 500 individuals carries a reciprocal translocation. Of the 121 monosomy 1p36 subjects ascertained by our laboratory, three independent cases involved unbalanced translocations of 1p and 9q, all of which were designated t(1;9)(p36.3;q34). These derivative chromosomes were inherited from balanced translocation carrier parents. To understand better the causes and consequences of chromosome breakage and rearrangement in the human genome, we characterized each derivative chromosome at the DNA sequence level and identified the junctions between 1p36 and 9q34. The breakpoint regions were unique in all individuals. Insertions and duplications were identified in two balanced translocation carrier parents and their unbalanced offspring. Sequence analyses revealed that the translocation breakpoints disrupted genes. This study demonstrates that apparently balanced reciprocal translocations in phenotypically normal carriers may have cryptic imbalance at the breakpoints. Because disrupted genes were identified in the phenotypically normal translocation carriers, caution should be exercised when interpreting data on phenotypically abnormal carriers with apparently balanced rearrangements that disrupt putative candidate genes.
大约每500个人中就有1人携带相互易位。在我们实验室确定的121例1p36单体病例中,有3例独立病例涉及1p和9q的不平衡易位,所有这些易位均被指定为t(1;9)(p36.3;q34)。这些衍生染色体是从平衡易位携带者父母那里遗传而来的。为了更好地理解人类基因组中染色体断裂和重排的原因及后果,我们在DNA序列水平上对每条衍生染色体进行了表征,并确定了1p36和9q34之间的连接点。断点区域在所有个体中都是独特的。在两名平衡易位携带者父母及其不平衡后代中发现了插入和重复。序列分析表明,易位断点破坏了基因。这项研究表明,表型正常携带者中看似平衡的相互易位在断点处可能存在隐匿性不平衡。由于在表型正常的易位携带者中发现了被破坏的基因,因此在解释涉及破坏假定候选基因的看似平衡重排的表型异常携带者的数据时应谨慎行事。