Bouillon R, Verberckmoes R, Moor P D
Kidney Int. 1975 Jun;7(6):422-32. doi: 10.1038/ki.1975.60.
An acute rise or decrease in parathyroid hormone (PTH) secretion was found in 30 patients, dialyzed with, respectively, low (5 mg/100 ml) or high (7.5 mg/100 ml) calcium concentration. The percentage changes were, respectively, +35% and -47% when a N-terminal antiserum measuring predominantly the glandular PTH was used. Only relatively small changes, respectively, +3% and -17%, were found using a C-terminal antiserum which detects preferentially smaller PTH fragments. Predialysis serum PTH concentration increases significantly with increasing duration of repetitive hemodialysis treatment using an intermediate (6 and 6.4 mg/100 ml) concentration of calcium in the dialysate. No such increase could be found in two other groups of patients treated with high-calcium (7.5 mg/100 ml) dialysis. Moreover, a significant but temporary decrease in predialysis serum PTH concentration occurred two months after a rise in dialysate calcium concentration from 6 to 7.5 mg/100 ml. Treatment with pharmacologic doses of vitamin D3 in selected patients (renal osterdystrophy or children) always resulted in a definite suppression of serum PTH concentration during 14 treatment periods in ten patients. After cessation of vitamin D3 treatment, serum PTH concentration returned to high levels in four out of five patients. These data fail to confirm the long-term involution of secondary hyperparathyroidism using high-calcium dialysis. Vitamin D treatment, however, results in a much more pronounced decrease in serum PTH concentrations, but sustained therapy is necessary.
在分别使用低钙(5mg/100ml)或高钙(7.5mg/100ml)浓度进行透析的30例患者中,发现甲状旁腺激素(PTH)分泌急剧上升或下降。当使用主要检测腺性PTH的N端抗血清时,百分比变化分别为+35%和-47%。而使用优先检测较小PTH片段的C端抗血清时,仅发现相对较小的变化,分别为+3%和-17%。在使用透析液中钙浓度为中等水平(6和6.4mg/100ml)进行重复血液透析治疗时,透析前血清PTH浓度随治疗持续时间的增加而显著升高。在另外两组接受高钙(7.5mg/100ml)透析治疗的患者中未发现这种升高。此外,当透析液钙浓度从6mg/100ml升至7.5mg/100ml两个月后,透析前血清PTH浓度出现显著但暂时的下降。在选定的患者(肾性骨营养不良或儿童)中,使用药理剂量的维生素D3治疗在10例患者的14个治疗周期中始终导致血清PTH浓度明显降低。停止维生素D3治疗后,5例患者中有4例血清PTH浓度恢复到高水平。这些数据未能证实使用高钙透析可使继发性甲状旁腺功能亢进长期消退。然而,维生素D治疗可使血清PTH浓度下降更为明显,但持续治疗是必要的。