Crotti Andrea, Neri Francesca, Corti Davide, Ghezzi Silvia, Heltai Silvia, Baur Andreas, Poli Guido, Santagostino Elena, Vicenzi Elisa
AIDS Immunopathogenesis Unit, San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.
J Virol. 2006 Nov;80(21):10663-74. doi: 10.1128/JVI.02621-05. Epub 2006 Aug 30.
Infection with human immunodeficiency virus (HIV)-encoding defective nef variants may contribute to a relatively benign course of disease in a minority of long-term nonprogressors (LTNP). We have examined the functions of nef alleles from six individuals belonging to the same cohort of hemophiliacs infected with HIV-1 prior to 1985 and classified as LTNP in 1995. Three out of six individuals have progressed to HIV disease (late progressors [LP]), whereas the three remainders have maintained their LTNP status at least up to 2003. The nef alleles were obtained from both plasma virus and peripheral blood mononuclear cells of all six individuals in 1995 and 1998. The proportion of sequences containing mutations not yielding Nef expression significantly diminished in 1998 versus that in 1995. Several previously defined functional regions of intact nef alleles were highly conserved. However, the major variant obtained in 1998 from plasma RNA of five out of six individuals significantly reduced HIV infectivity/replication and impaired Nef-mediated CD4 but not major histocompatibility complex class I antigen down-modulation from the cell surface. Thus, functional alterations of the nef gene are present in both LP and LTNP, suggesting that Nef defectiveness in vitro is not necessarily associated with the long-term maintenance of LTNP status. Of interest is the fact that isolates from three out of three LP showed a dual CCR5/CXCR4 coreceptor use (R5X4), in contrast to those from LTNP, which were exclusively R5. Thus, in vivo evolution of gp120 Env to CXCR4 use appears to be associated with HIV disease progression in individuals infected with nef-defective viruses.
感染编码缺陷型nef变体的人类免疫缺陷病毒(HIV)可能在少数长期不进展者(LTNP)中导致相对良性的病程。我们研究了来自6名血友病患者同一队列的nef等位基因的功能,这些患者在1985年之前感染了HIV-1,并在1995年被归类为LTNP。6名个体中有3名已进展为HIV疾病(晚期进展者[LP]),而其余3名至少到2003年仍保持LTNP状态。1995年和1998年从所有6名个体的血浆病毒和外周血单核细胞中获得了nef等位基因。与1995年相比,1998年含有不产生Nef表达突变的序列比例显著降低。完整nef等位基因的几个先前定义的功能区域高度保守。然而,1998年从6名个体中5名的血浆RNA中获得的主要变体显著降低了HIV的感染性/复制,并损害了Nef介导的CD4从细胞表面的下调,但不影响主要组织相容性复合体I类抗原的下调。因此,nef基因的功能改变在LP和LTNP中均存在,这表明体外Nef缺陷不一定与LTNP状态的长期维持相关。有趣的是,与LTNP仅为R5的情况相反,3名LP患者中的3名的分离株显示出双CCR5/CXCR4共受体使用(R5X4)。因此,在感染nef缺陷病毒的个体中,gp120 Env在体内向CXCR4使用的进化似乎与HIV疾病进展相关。