Otto Suzie J, Schröder Fritz H, de Koning Harry J
Department of Public Health, Erasmus MC, University Medical Center Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands.
J Clin Oncol. 2006 Sep 1;24(25):4184-9. doi: 10.1200/JCO.2005.05.4288.
To estimate the risk of cardiovascular disease (CVD) mortality in prostate cancer patients in the Rotterdam section of European Randomized Study of Screening for Prostate Cancer, in both arms, and to compare this with the risk in the general population.
Standardized mortality ratios (SMRs) of cardiovascular mortality for 2,211 prostate cancer patients were calculated including analyses for treatment subgroups (surgery, radiotherapy, watchful waiting, and hormone therapy). Cardiovascular mortality was defined as death as a result of all CVD and as a result of coronary heart disease, acute myocardial infarction, other diseases of the heart, and cerebrovascular accidents. The prevalence of self-reported comorbidities at entry of the trial was evaluated as well.
After a mean follow-up of 5.5 years, 258 prostate cancer patients (12%) had died. The SMR of all-cause mortality was 0.90 (95% CI, 0.79 to 1.01). The risk for cardiovascular mortality was low compared with that in the general population; the SMRs varied between 0.37 and 0.49. Low cardiovascular mortality risks were also seen within each treatment subgroup. CVD was the most frequently self-reported comorbidity at entry and prostate cancer patients undergoing radical prostatectomy reported the lowest rates (24%) compared with those receiving other therapies (40% to 42%).
Although some self-selection has occurred, prostate cancer treatment did not increase the risk of dying as a result of cardiovascular causes in our cohort. The risk was significantly lower for all primary treatment modalities, suggesting that less emphasis should be put on CVD as a contraindication for aggressive (surgical) treatment for prostate cancer patients.
评估欧洲前列腺癌筛查随机研究鹿特丹分部中前列腺癌患者在双臂试验中发生心血管疾病(CVD)死亡的风险,并将其与普通人群的风险进行比较。
计算了2211例前列腺癌患者心血管死亡的标准化死亡比(SMR),包括对治疗亚组(手术、放疗、观察等待和激素治疗)的分析。心血管死亡定义为因所有CVD以及因冠心病、急性心肌梗死、其他心脏病和脑血管意外导致的死亡。还评估了试验入组时自我报告的合并症患病率。
平均随访5.5年后,258例前列腺癌患者(12%)死亡。全因死亡率的SMR为0.90(95%CI,0.79至1.01)。与普通人群相比,心血管死亡风险较低;SMR在0.37至0.49之间变化。在每个治疗亚组中也观察到较低的心血管死亡风险。CVD是入组时最常自我报告的合并症,接受根治性前列腺切除术的前列腺癌患者报告的发生率最低(24%),而接受其他治疗的患者发生率为40%至42%。
尽管存在一定程度的自我选择,但在我们的队列中,前列腺癌治疗并未增加心血管原因导致的死亡风险。所有主要治疗方式的风险均显著较低,这表明对于前列腺癌患者,不应过于强调CVD作为积极(手术)治疗的禁忌证。