Green Kim N, Billings Lauren M, Roozendaal Benno, McGaugh James L, LaFerla Frank M
Department of Neurobiology and Behavior, and Center for the Neurobiology of Learning and Memory, University of California, Irvine, Irvine, California 92697-4545, USA.
J Neurosci. 2006 Aug 30;26(35):9047-56. doi: 10.1523/JNEUROSCI.2797-06.2006.
Various environmental and genetic factors influence the onset and progression of Alzheimer's disease (AD). Dysregulation of the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis, which controls circulating levels of glucocorticoid hormones, occurs early in AD, resulting in increased cortisol levels. Disturbances of the HPA axis have been associated with memory impairments and may contribute to the cognitive decline that occurs in AD, although it is unknown whether such effects involve modulation of the amyloid beta-peptide (Abeta) and tau. Using in vitro and in vivo experiments, we report that stress-level glucocorticoid administration increases Abeta formation by increasing steady-state levels of amyloid precursor protein (APP) and beta-APP cleaving enzyme. Additionally, glucocorticoids augment tau accumulation, indicating that this hormone also accelerates the development of neurofibrillary tangles. These findings suggest that high levels of glucocorticoids, found in AD, are not merely a consequence of the disease process but rather play a central role in the development and progression of AD.
多种环境和遗传因素会影响阿尔茨海默病(AD)的发病和进展。下丘脑 - 垂体 - 肾上腺(HPA)轴功能失调会导致糖皮质激素水平升高,而该轴负责控制糖皮质激素在血液中的循环水平,这种失调在AD早期就会出现。HPA轴紊乱与记忆障碍有关,可能是导致AD患者认知能力下降的原因之一,不过目前尚不清楚这种影响是否涉及对β-淀粉样肽(Aβ)和tau蛋白的调节。通过体外和体内实验,我们发现给予应激水平的糖皮质激素会通过增加淀粉样前体蛋白(APP)和β-APP裂解酶的稳态水平来促进Aβ的形成。此外,糖皮质激素会增加tau蛋白的积累,这表明这种激素也会加速神经纤维缠结的发展。这些发现表明,在AD患者体内发现的高水平糖皮质激素不仅仅是疾病过程的结果,而是在AD的发展和进展中起着核心作用。