Martínez-Rubio Antoni, Barón-Esquivias Gonzalo
Department of Cardiology, Hosp. de Sabadell (Fund. Univ. Parc Tauli), Sabadell, Barcelona, Spain.
Indian Pacing Electrophysiol J. 2004 Jul 1;4(3):114-21.
In-hospital cardiac arrest remains a major problem but new technologies allowing fully automatic external defibrillation are available. These technologies allow the concept of "external therapeutic monitoring" of lethal arrhythmias. Since early defibrillation improves outcome by decreasing morbidity and mortality, the use of this device should improve the outcome of in-hospital cardiac arrest victims. Furthermore, the use of these devices could allow safe monitoring and treatment of patients at risk of cardiac arrest who not necessarily must be in conventional monitoring units (Intensive or Coronary Care Units) saving costs with a more meaningful use of resources. The capability to provide early defibrillation within any patient-care areas should be considered as an obligation ("standard of care") of the modern hospital.
院内心脏骤停仍然是一个重大问题,但现在已有能够实现完全自动体外除颤的新技术。这些技术使得对致命性心律失常进行“体外治疗监测”成为可能。由于早期除颤可通过降低发病率和死亡率来改善治疗结果,因此使用该设备应能改善院内心脏骤停患者的治疗结果。此外,使用这些设备可以对有心脏骤停风险的患者进行安全监测和治疗,这些患者不一定必须在传统的监测单元(重症监护病房或冠心病监护病房),从而通过更合理地利用资源节省成本。在任何患者护理区域提供早期除颤的能力应被视为现代医院的一项义务(“护理标准”)。