Sogorb Miguel A, Alvarez-Escalante Carlos, Carrera Victoria, Vilanova Eugenio
Unidad de Toxicología y Seguridad Química, Instituto de Bioingeniería, Universidad Miguel Hernández de Elche, Avenida de la Universidad s/n, 03202 Elche (Alicante), Spain.
Arch Toxicol. 2007 Feb;81(2):113-9. doi: 10.1007/s00204-006-0142-9. Epub 2006 Aug 31.
The hydrolysis of carbaryl by bovine serum albumin (BSA) was studied at toxicologically relevant concentrations (range 15-300 microM) in order to determine the role of this protein in the detoxication of the carbamate in vivo. The 1-naphthol released during the hydrolysis of carbaryl was monitored using gas chromatography coupled with mass spectrometry. BSA hydrolyzed carbaryl in a time-progressive way. The hydrolysis was also dependent of enzyme (1.0, 2.5, 5.0 and 7.0 mg ml(-1)) and substrate (range between 15 and 1,000 microM) concentration. The estimated turnover number and Michaelis-Menten constant were 1.6 x 10(-4) s(-1) and 430 microM, respectively. Thus, the second order rate constant was 0.37 M(-1) s(-1). At enzyme concentrations of 7.0 mg ml(-1) and substrate concentrations ranging between 50 and 300 microM about 80% of substrate was hydrolyzed in 3 h. At lower substrate concentrations (15 and 30 microM carbaryl) also significant hydrolysis was detected at the highest enzyme concentration, even when these substrate concentrations were 30 and 15 times lower than the Michaelis-Menten constant. Although the efficacy of the enzymatic hydrolysis is low, the extrapolation of our results to the physiological albumin high concentrations (around 40 mg ml(-1)) suggests that the hydrolysis of carbaryl by serum albumins plays a critical role in the detoxication of this carbamate at in vivo toxicologically relevant concentrations.
为了确定牛血清白蛋白(BSA)在体内对氨基甲酸酯解毒过程中的作用,研究了在毒理学相关浓度(15 - 300微摩尔)下西维因被牛血清白蛋白的水解情况。使用气相色谱 - 质谱联用监测西维因水解过程中释放的1 - 萘酚。BSA以时间递进的方式水解西维因。水解还取决于酶浓度(1.0、2.5、5.0和7.0毫克/毫升)和底物浓度(15至1000微摩尔)。估计的周转数和米氏常数分别为1.6×10⁻⁴秒⁻¹和430微摩尔。因此,二级速率常数为0.37 M⁻¹秒⁻¹。在酶浓度为7.0毫克/毫升且底物浓度在50至300微摩尔之间时,约80%的底物在3小时内被水解。在较低的底物浓度(15和30微摩尔西维因)下,即使这些底物浓度比米氏常数低30倍和15倍,在最高酶浓度下也检测到了显著的水解。尽管酶促水解的效率较低,但将我们的结果外推到生理白蛋白高浓度(约40毫克/毫升)表明,血清白蛋白对西维因的水解在体内毒理学相关浓度下对该氨基甲酸酯的解毒起着关键作用。