Byrne R A, Dietz T H
Department of Biology, SUNY Fredonia, New York 14063, USA.
Biol Bull. 2006 Aug;211(1):66-75. doi: 10.2307/4134579.
Dreissena polymorpha, an invasive freshwater bivalve, displays physiological characteristics that reflect its ancestry in brackish water, yet it has limited ability to withstand modest increases in salinity. We examined changes in hemolymph ion concentrations and acid-base variables in mussels transferred to and incubated in 10% artificial seawater (ASW) for 7 days and then returned to pondwater (PW) for a further 7 days. Hemolymph was sampled (10 animals per sample period) every 4 h for the first 24-h incubation and at 72 h and 168 h for both the transfer to 10% ASW and the transfer back to PW. The initial response to transfer to 10% ASW was a rapid attainment of an apparent isoosmotic steady state, with most hemolymph ion concentrations rising and attaining steady state within 12 h. Hemolymph magnesium rose more slowly, and hemolymph calcium declined despite an increase in its concentration in the bathing medium. Hemolymph pH rose significantly during the first 24 h, from 7.96 to 8.25, as a result of increases in bicarbonate; pH subsequently returned to normal through increases in PCO2. When animals were returned to PW after 7 days' incubation in ASW, the response of the major hemolymph ions was largely the reverse of that effected by the transfer to ASW. Hemolymph pH was not altered significantly until after 72 h in PW, when declines in bicarbonate lowered the pH to 7.73. Strong ion difference (SID) was related significantly to hemolymph pH. Hemolymph calcium and magnesium showed a reciprocal relationship throughout both transfer and incubation. Solubility interactions between sulfate and calcium and magnesium may be important in determining calcium availability in solution. The Na/K ratio in hemolymph was maintained within relatively narrow bounds throughout the procedure and may contribute to the mussels' ability to volume-regulate during an osmotic challenge. Overall, the responses of D. polymorpha to modest changes in salinity were largely the result of passive processes.
多形饰贝是一种入侵性淡水双壳贝类,其生理特征反映了它在微咸水中的祖先特性,但它抵御盐度适度增加的能力有限。我们检测了转移至10%人工海水(ASW)中并在其中孵育7天,然后再转回池塘水(PW)中继续孵育7天的贻贝血淋巴离子浓度和酸碱变量的变化。在最初24小时的孵育过程中,每4小时采集一次血淋巴样本(每个采样时间段10只动物),在转移至10% ASW以及转回PW的过程中,分别在72小时和168小时采集样本。转移至10% ASW后的初始反应是迅速达到明显的等渗稳态,大多数血淋巴离子浓度在12小时内上升并达到稳态。血淋巴镁上升得较慢,尽管其在浴液中的浓度增加,但血淋巴钙却下降了。由于碳酸氢盐增加,血淋巴pH在最初24小时内显著上升,从7.96升至8.25;随后通过PCO2的增加,pH恢复正常。在ASW中孵育7天后将动物转回PW时,主要血淋巴离子的反应在很大程度上与转移至ASW时相反。在PW中72小时后血淋巴pH才发生显著变化,此时碳酸氢盐的下降使pH降至7.73。强离子差(SID)与血淋巴pH显著相关。在整个转移和孵育过程中,血淋巴钙和镁呈现出相互关系。硫酸盐与钙和镁之间的溶解性相互作用可能在决定溶液中钙的可利用性方面很重要。在整个过程中,血淋巴中的Na/K比值保持在相对较窄的范围内,这可能有助于贻贝在渗透挑战期间进行体积调节。总体而言,多形饰贝对盐度适度变化的反应在很大程度上是被动过程的结果。