Apitz C, Gass M, Dörnberger V, Kuehlkamp V, Hofbeck M
Universitätskliniken Tübingen, Abteilung Kinderheilkunde II, Kardiologie, Intensivmedizin, Pulmologie, Tübingen.
Klin Padiatr. 2006 Sep-Oct;218(5):270-5. doi: 10.1055/s-2005-836835.
The compelling safety and efficacy data in numerous large, blinded trials on adult patients, and the progress in device- and leadtechnology have led to increasing use of implantable cardioverter defibrillators in pediatric patients. The purpose of our study was to assess the efficacy and safety of ICD in the pediatric age group of a tertiary referral centre.
Between March 1998 and October 2003 12 patients underwent ICD-implantation. The mean age at implantation was 14,8 years with a range between 10-17 years. The underlying cardiac disorders included long QT-syndrome in 4 patients, ventricular fibrillation in 3 patients, dilated cardiomyopathy in 4 patients, and congenital heart disease in 1 patient (pulmonary atresia with ventricular septal defect after Rastelli repair). All patients received a transvenous ICD-system (VVI-ICD in 4 patients, DDD-ICD in 8 patients).
The mean follow up was 35 months (6-68 months). During this period there were no severe complications nor mortality. We haven't seen infections, thromboembolic complications or lead-perforations. 2 patients (17 %) received appropriate DC-shocks, 1 patient (8 %) received an inappropriate DC-shock. 10 patients (83 %) had no malignant ventricular arrhythmia under medical therapy. 2 patients (17 %) required revision because of lead-dysfunction. In 2 patients with DCM the device was explanted during orthotopic heart transplantation.
Our data demonstrate that advances in device- and leadtechnology have resulted in a decrease of severe complications in the pediatric age group. We conclude that ICD-implantation represents a safe and effective therapy for children and adolescents with lifethreatening ventricular dysrhythmias. Since it represents an invasive therapy, indication should be confined to patients with lifethreatening dysrhythmias according to the guidelines of the American Heart Association.
众多针对成年患者的大型双盲试验中令人信服的安全性和有效性数据,以及设备和导线技术的进步,导致植入式心脏复律除颤器在儿科患者中的使用日益增加。我们研究的目的是评估三级转诊中心儿科年龄组中植入式心脏复律除颤器(ICD)的有效性和安全性。
1998年3月至2003年10月期间,12例患者接受了ICD植入。植入时的平均年龄为14.8岁,范围在10至17岁之间。潜在的心脏疾病包括4例长QT综合征、3例室颤、4例扩张型心肌病和1例先天性心脏病(Rastelli修复术后肺动脉闭锁合并室间隔缺损)。所有患者均接受了经静脉ICD系统(4例患者为VVI-ICD,8例患者为DDD-ICD)。
平均随访35个月(6至68个月)。在此期间,没有严重并发症和死亡病例。我们未观察到感染、血栓栓塞并发症或导线穿孔。2例患者(17%)接受了适当的直流电电击,1例患者(8%)接受了不适当的直流电电击。10例患者(83%)在药物治疗下未发生恶性室性心律失常。2例患者(17%)因导线功能障碍需要进行翻修。在2例扩张型心肌病患者中,在原位心脏移植期间取出了设备。
我们的数据表明,设备和导线技术的进步已导致儿科年龄组严重并发症的减少。我们得出结论,ICD植入对于患有危及生命的室性心律失常的儿童和青少年是一种安全有效的治疗方法。由于它是一种侵入性治疗,适应证应根据美国心脏协会的指南限于患有危及生命的心律失常的患者。