Fricke J, Fuchs T, Weiss R, Mundt Ch, Reck C
Psychiatrische Klinik der Universität Heidelberg, Abteilung für allgemeine Psychiatrie.
Fortschr Neurol Psychiatr. 2006 Sep;74(9):503-10. doi: 10.1055/s-2005-915614.
Postnatal depression is among the most frequent mental disorders in young women (incidence 10-15 %). Besides depressive illness, however anxiety disorder, stress disorder and psychosis play an important role as well. These disorders have not only negative impact on women's mental health, but may also adversely affect the child's development as well as the mother-child relationship. Inpatient mother-child care as established e. g. at the Heidelberg University Hospital offers adequate treatment without the need for the mother to separate from her child. In a retrospective study a profile of the women treated at the Psychiatric Department of the University Hospital Heidelberg was developed which reflects the psychological and social stress in their life situations. In order to gain an overview on the specific treatment options the data were then compared with those of other national and international centres. Analysis of demand shows that this mother-child psychiatric care is well accepted by the population and that there is a considerable need for adequate in- and outpatient care of postnatal mental disorders.
产后抑郁症是年轻女性中最常见的精神障碍之一(发病率为10%-15%)。然而,除了抑郁症外,焦虑症、应激障碍和精神病也起着重要作用。这些疾病不仅对女性的心理健康有负面影响,还可能对孩子的发育以及母婴关系产生不利影响。例如,海德堡大学医院设立的母婴住院护理提供了充分的治疗,而无需母亲与孩子分离。在一项回顾性研究中,对海德堡大学医院精神科治疗的女性进行了分析,该分析反映了她们生活状况中的心理和社会压力。为了全面了解具体的治疗方案,随后将这些数据与其他国内和国际中心的数据进行了比较。需求分析表明,这种母婴精神科护理受到了大众的广泛认可,并且对产后精神障碍进行充分的住院和门诊护理的需求相当大。