Kunze J, Wagner K, Fittig E
Celenus Klinik Carolabad Chemnitz, Medizinisches Rehabilitationszentrum für Psychotherapie, Psychiatrie und Psychosomatik, Riedstraße 32, 09117, Chemnitz, Deutschland.
Nervenarzt. 2016 Sep;87(9):974-9. doi: 10.1007/s00115-016-0186-x.
This article summarizes the specific treatment options in the combined mother-child treatment for women with postpartum psychiatric disorders. The incidence of postpartum mental illness is high, especially for postpartum depression that probably occurs in10-15 % of cases. Mental disorders not only have a negative impact on the mental health of the women affected, such as chronification and suicidal tendencies but can also adversely affect the mother-child relationship as well as the emotional and cognitive development of the child. For these reasons it is important, also under the aspects of a primary prevention with respect to the children of mentally ill mothers, to provide a needs-oriented, timely and disorder-specific interactional therapy, which also considers the long-term aspects of treatment. At the Celenus Klinik Carolabad in Chemnitz an integrated treatment model, the "Carola PLUS", could be established that caters for the particularly high demands of combined care and treatment for both mother and child.
本文总结了针对患有产后精神障碍的女性进行母婴联合治疗的具体治疗方案。产后精神疾病的发病率很高,尤其是产后抑郁症,其发生率可能在10%至15%的病例中出现。精神障碍不仅会对受影响女性的心理健康产生负面影响,如病情慢性化和自杀倾向,还会对母婴关系以及儿童的情感和认知发展产生不利影响。出于这些原因,从对患有精神疾病母亲的孩子进行一级预防的角度来看,提供以需求为导向、及时且针对特定障碍的互动治疗非常重要,这种治疗还需考虑治疗的长期因素。在开姆尼茨的塞勒努斯卡罗拉巴德诊所,建立了一种综合治疗模式“卡罗拉PLUS”,以满足母婴联合护理和治疗的特殊高要求。