Schipperus M, Sonneveld P, Lindemans J, Hagemeijer A, Vink N, Pegels J, Abels J
Department of Hematology, Cell Biology, and Genetics, Erasmus University Rotterdam, The Netherlands.
Leukemia. 1990 Apr;4(4):267-72.
In order to obtain more insight into the nature of the abnormal in vitro colony formation in myelodysplastic syndromes (MDS), we investigated the kinetics of the colony formation of 23 MDS cases in response to recombinant human interleukin-3 (IL-3), Granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF), granulocyte colony-stimulating Factor (G-CSF), and giant cell tumor cell line conditioned medium (GCT-CM). The kinetics of GCT-CM-induced colony formation were comparable to that of G-CSF-induced colony growth, both in MDS and in normal bone marrow cultures. Colony formation was found to be delayed in MDS. The delay in colony formation was most apparent in the GCT-CM (G-CSF) responsive progenitor cell compartment. In MDS cases with clinical features of high risk disease, this delay was more pronounced as compared with low risk cases (7 and 3 days, respectively, in response to GCT-CM). The delay in colony formation was found to be caused by an increase in the time interval before progenitor cells had begun to divide. These results suggest that a prolongation of the time spent in G0 of myeloid progenitor cells in MDS may be the cause of the indolent in vitro colony formation observed in this disease.
为了更深入了解骨髓增生异常综合征(MDS)中异常体外集落形成的本质,我们研究了23例MDS病例对重组人白细胞介素-3(IL-3)、粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)、粒细胞集落刺激因子(G-CSF)和巨细胞瘤细胞系条件培养基(GCT-CM)的集落形成动力学。在MDS和正常骨髓培养中,GCT-CM诱导的集落形成动力学与G-CSF诱导的集落生长动力学相当。发现MDS中的集落形成延迟。集落形成延迟在GCT-CM(G-CSF)反应性祖细胞区最为明显。在具有高危疾病临床特征的MDS病例中,与低危病例相比,这种延迟更为明显(对GCT-CM的反应分别为7天和3天)。发现集落形成延迟是由于祖细胞开始分裂前的时间间隔增加所致。这些结果表明,MDS中髓系祖细胞在G0期停留时间的延长可能是该疾病中观察到的体外集落形成惰性的原因。