Cuzick Jack, Mayrand Marie Helene, Ronco Guglielmo, Snijders Peter, Wardle Jane
Cancer Research UK Centre for Epidemiology, Mathematics and Statistics, Wolfson Institute of Preventive Medicine, Charterhouse Square, London, United Kingdom.
Vaccine. 2006 Aug 31;24 Suppl 3:S3/90-7. doi: 10.1016/j.vaccine.2006.05.122. Epub 2006 Jun 23.
Human papillomavirus (HPV) testing has clearly demonstrated a higher sensitivity but somewhat lower specificity than cytology. However, there are still issues regarding how best to use it in primary screening. In countries where cytology is of good quality, the most interesting possibility for primary screening is to use HPV testing as the sole screening modality with cytology reserved for triage of HPV-positive women. In countries with a less established infrastructure, however, use of HPV alone would also be attractive, although rapid, simple tests followed by immediate treatment are needed to minimize the number of visits and make best use of limited resources. Several approaches to deal with the lower specificity of HPV testing are also examined. These include HPV typing with a different management strategy for HPV-16 and -18/45, use of viral load to exclude infections unlikely to be associated with > or =CIN-2, and markers of proliferative lesions such as p16 and mRNA or cell-cycle markers such as cdc6 or the mcm5 proteins. Micro-array studies offer the prospect of discovering new, better DNA- or RNA-based diagnostics. The fact that HPV is a sexually transmitted infection may lead to anxiety and concerns about sexual relationships and these issues are also discussed. Ongoing HPV studies are identified and briefly reviewed.
人乳头瘤病毒(HPV)检测已明确显示出比细胞学检查具有更高的敏感性,但特异性略低。然而,关于如何在初筛中最佳使用该检测仍存在问题。在细胞学检查质量良好的国家,初筛最具吸引力的可能性是将HPV检测作为唯一的筛查方式,而将细胞学检查留作HPV阳性女性的分流检查。然而,在基础设施不太完善的国家,仅使用HPV检测也很有吸引力,不过需要快速、简单的检测并立即进行治疗,以尽量减少就诊次数并充分利用有限的资源。文中还探讨了几种应对HPV检测较低特异性的方法。这些方法包括对HPV-16和-18/45采用不同管理策略的HPV分型、使用病毒载量排除不太可能与≥CIN-2相关的感染,以及增殖性病变标志物如p16和mRNA或细胞周期标志物如cdc6或mcm5蛋白。微阵列研究为发现新的、更好的基于DNA或RNA的诊断方法提供了前景。HPV是一种性传播感染这一事实可能会导致焦虑以及对性关系的担忧,文中也讨论了这些问题。文中列出并简要回顾了正在进行的HPV研究。