Bivik Cecilia, Rosdahl Inger, Ollinger Karin
Division of Dermatology, Department of Biomedicine and Surgery, Linköping University, Linköping, Sweden.
Carcinogenesis. 2007 Mar;28(3):537-44. doi: 10.1093/carcin/bgl152. Epub 2006 Aug 31.
Stress-induced heat shock protein 70 (Hsp70) effectively protects cells against apoptosis, although the anti-apoptotic mechanism is still undefined. Exposure of human melanocytes to heat and subsequent UVB irradiation increased the level of Hsp70 and pre-heating reduced UVB induced apoptosis. Immunofluorescence staining of Hsp70 in combination with staining of lysosomes (Lamp2) or mitochondria (Mitotracker) in pre-heated UVB exposed cells showed co-localization of Hsp70 with both lysosomes and mitochondria in the surviving cell population. Furthermore, UVB induced apoptosis was accompanied by lysosomal and mitochondrial membrane permeabilization, detected as release of cathepsin D and cytochrome c, respectively, which were prevented by heat pre-treatment. In purified fractions of lysosomes and mitochondria, recombinant Hsp70 attached to both lysosomal and mitochondrial membranes. Moreover, in apoptotic cells Bax was translocated from a diffuse cytosolic location into punctate mitochondrial-like structures, which was inhibited by Hsp70 induction. Such inhibition of Bax translocation was abolished by transfection with Hsp70 siRNA. Furthermore, Hsp70 siRNA eliminated the apoptosis preventive effect observed after pre-heating. These findings show Hsp70 to rescue melanocytes from UVB induced apoptosis by preventing release of cathepsins from lysosomes, Bax translocation and cytochrome c release from mitochondria.
应激诱导的热休克蛋白70(Hsp70)可有效保护细胞免于凋亡,尽管其抗凋亡机制尚不清楚。将人类黑素细胞暴露于热环境,随后进行紫外线B(UVB)照射,可增加Hsp70的水平,而预加热可减少UVB诱导的凋亡。对预加热后暴露于UVB的细胞进行Hsp70免疫荧光染色,并结合溶酶体(Lamp2)或线粒体(线粒体示踪剂)染色,结果显示在存活的细胞群体中,Hsp70与溶酶体和线粒体均共定位。此外,UVB诱导的凋亡伴随着溶酶体和线粒体膜通透性增加,分别检测到组织蛋白酶D和细胞色素c的释放,而热预处理可阻止这种情况发生。在纯化的溶酶体和线粒体组分中,重组Hsp70附着于溶酶体和线粒体膜上。此外,在凋亡细胞中,Bax从弥漫性的胞质位置转位至点状的线粒体样结构中,而Hsp70的诱导可抑制这种转位。用Hsp70小干扰RNA转染可消除这种对Bax转位的抑制作用。此外,Hsp70小干扰RNA消除了预加热后观察到的凋亡预防作用。这些发现表明,Hsp70通过阻止组织蛋白酶从溶酶体释放、Bax转位以及细胞色素c从线粒体释放,从而拯救黑素细胞免于UVB诱导的凋亡。