Narula Priya, Gifford Joanne, Steggall Margaret A, Lloyd Carla, Van Mourik Indra D M, Mckiernan Patrick J, Willshaw Harry E, Kelly Deirdre
Liver Unit, Birmingham Children's Hospital, Birmingham, UK.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2006 Sep;43(3):348-52. doi: 10.1097/01.mpg.0000221895.51748.44.
Alagille syndrome (AGS) is an autosomal dominant, multisystem disorder defined by developmental abnormalities of the liver, heart, eye and skeleton. Although visual problems are recognised, the severity of visual loss and its link with idiopathic intracranial hypertension (IIH) has not been reported.
To review the incidence of visual loss and IIH in children with AGS managed at a National Paediatric Liver Unit between 1989 and 2004.
Retrospective case note review of children who fulfilled criteria for diagnosis of AGS and had an ophthalmic examination by a paediatric ophthalmologist.
Fifty-five children with AGS were evaluated. Of these, 41 children fulfilled diagnostic criteria and had a documented ophthalmic examination. Six children had undergone liver transplantation. Three children had a definite diagnosis of IIH, 2 of whom developed postliver transplant. All 3 were treated medically, but 1 child with IIH required lumboperitoneal shunting. All 3 children with definite IIH have normal vision after treatment. Another child with probable undiagnosed IIH has bilateral optic atrophy and is registered blind. Two children with AGS are registered partially sighted, one with rod cone dystrophy and the other with pigmentary retinopathy and right disc atrophy.
Although visual abnormalities are well described in children with AGS, a minority of children have significant progressive visual loss. Idiopathic intracranial hypertension has been identified as a potentially treatable precipitating factor.
We recommend annual fundoscopy in the follow-up of children with AGS to facilitate early detection and appropriate management of IIH to prevent visual loss.
阿拉吉耶综合征(AGS)是一种常染色体显性遗传的多系统疾病,其特征为肝脏、心脏、眼睛和骨骼的发育异常。尽管视觉问题已被认识到,但视力丧失的严重程度及其与特发性颅内高压(IIH)的关联尚未见报道。
回顾1989年至2004年在一家国家儿科肝病中心接受治疗的AGS患儿中视力丧失和IIH的发生率。
对符合AGS诊断标准并由儿科眼科医生进行眼科检查的患儿进行回顾性病例记录审查。
对55例AGS患儿进行了评估。其中,41例患儿符合诊断标准并有眼科检查记录。6例患儿接受了肝移植。3例患儿被明确诊断为IIH,其中2例在肝移植后发病。所有3例均接受药物治疗,但1例IIH患儿需要行腰大池腹腔分流术。所有3例确诊IIH的患儿治疗后视力均正常。另1例可能未被诊断出的IIH患儿有双侧视神经萎缩,已登记为盲人。2例AGS患儿登记为视力部分丧失,1例患有视锥视杆营养不良,另1例患有色素性视网膜病变和右侧视盘萎缩。
尽管AGS患儿的视觉异常已有详细描述,但少数患儿有明显的进行性视力丧失。特发性颅内高压已被确定为一个潜在可治疗的诱发因素。
我们建议对AGS患儿进行随访时每年进行眼底检查,以便早期发现并适当处理IIH,预防视力丧失。