Kool Marianne B, Woertman Liesbeth, Prins Marijn A, Van Middendorp Henriët, Geenen Rinie
Department of Clinical and Health Psychology, Utrecht University, Utrecht, The Netherlands.
J Sex Marital Ther. 2006 Oct-Dec;32(5):409-23. doi: 10.1080/00926230600835403.
To examine the predictive potential of relationship variables on sexual functioning in women with fibromyalgia, we instructed 63 women (age 21-54 years) to fill out several questionnaires. Low relationship satisfaction was the strongest and most-frequent predictor of problematic sexual functioning. In addition, more fatigue and--only after taking account of relationship satisfaction--more active engagement (i.e., involvement) of the spouse were associated with reduced sexual functioning and satisfaction. Our study suggests that for women with fibromyalgia, relationship satisfaction is good for sexual functioning. Although having an involved spouse is good for the relationship, it may be bad for sexual functioning.
为了检验关系变量对纤维肌痛女性性功能的预测潜力，我们指导63名女性（年龄在21至54岁之间）填写了几份问卷。低关系满意度是性功能问题最有力且最常见的预测因素。此外，更多的疲劳以及——仅在考虑关系满意度之后——配偶更积极的参与（即投入）与性功能和满意度的降低有关。我们的研究表明，对于纤维肌痛女性来说，关系满意度对性功能有益。虽然有一个投入的配偶对关系有益，但可能对性功能不利。
